{"data":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2013-11-06T19:30:00+01:00","end":"2013-11-06T21:05:00+01:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/280"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-27","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":16681,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-27","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-27","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-27","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":16681,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-27","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-27","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"auxiliaryFile":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/sia%7C2013-FR_OGR-27%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Ver\u00f6ffentlichung OG-Rat Frankelbach","fileName":"20131031114307_2013-FR_OGR-27_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","size":223019,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=11&meeting_attachment_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C20131031114307_2013-FR_OGR-27_1.pdf","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=11&meeting_attachment_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C20131031114307_2013-FR_OGR-27_1.pdf","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false}],"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":2908,"text":"1. einwohnerfragestunde es war kein einwohner anwesend. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"2","name":"Reparatur eines Spielger\u00e4tes","public":true,"result":"angenommen","resolutionText":"angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_zt_0_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":4250,"text":"2. reparatur eines spielger\u00e4tes der vorsitzende erl\u00e4utert das angebot der fa. christmann, kreimbach-kaulbach. der preis f\u00fcr den aufbau des spielger\u00e4tes bel\u00e4uft sich auf 3.445,19 ?.die rechnung wird auf zwei haushaltsjahre aufgesplittet. die finanzierung ist nach r\u00fccksprache mit herrn dein gew\u00e4hrleistet. die reparatur des spielger\u00e4tes sei dringend erforderlich, da diese aufgabe der ortsgemeinde in bezug auf die verkehrssicherungspflicht des spielger\u00e4tes obliegt. ratsmitglied elke jung-k\u00fcnne teilt mit, dass sich der landfrauenverein frankelbach bis zum jahresende aufl\u00f6sen wird und der gemeinde f\u00fcr den spielplatz eine spende zukommen l\u00e4sst. der vorsitzende schl\u00e4gt vor: die rechnung wird geteilt. die reparatur an der seilbahn wird durchgef\u00fchrt. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 8 ja-stimmen, 1 nein-stimmen, angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_0%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_0%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"3","name":"F\u00e4llung von B\u00e4umen an der Lauter","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_zt_1_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":3717,"text":"3. f\u00e4llung von b\u00e4umen an der lauter der vorsitzende erl\u00e4utert dem rat die f\u00e4llung von b\u00e4umen an der lauter anhand eines planes. der vorsitzende wird weitere angebote einholen f\u00fcr die f\u00e4llung der b\u00e4ume und mit der deutschen bahn wegen der absicherung des gleisk\u00f6rpers r\u00fccksprache halten. der vorsitzende schl\u00e4gt vor, den top in der n\u00e4chsten sitzung erneut zu beraten. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 9 ja-stimmen, angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_1%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7Czt_1%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7C130092310100012%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"4","name":"Einvernehmen der Ortsgemeinde bei Bauantr\u00e4gen","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/792","result":"einstimmig abgelehnt","resolutionText":"einstimmig abgelehnt","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7C130092310100012%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_130092310100012_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":9371,"text":"4. einvernehmen der ortsgemeinde bei bauantr\u00e4gen regelung der zust\u00e4ndigkeit 1. sachverhalt: das gemeindliche einvernehmen nach \u00a7 36 baugb ist eine beteiligungsform der gemeinde am baugenehmigungsverfahren, wenn die gemeinde nicht zugleich untere bauaufsichtsbeh\u00f6rde ist. grundgedanke des gemeindlichen einvernehmens ist, dass die baugenehmigung auf kreisebene erteilt wird und die gemeinde eine art mitspracherecht erh\u00e4lt. dieses mitspracherecht ist ausfluss der planungshoheit der gemeinde. wenn die gemeinde ihre planungshoheit durch den erlass eines bebauungsplanes ausge\u00fcbt hat, gilt das einvernehmen als erteilt, wenn sich das vorhaben an die festsetzungen des bebauungsplanes h\u00e4lt. das einvernehmen zu ausnahmen gem\u00e4\u00df \u00a7 31 abs. 1 baugb und befreiungen gem\u00e4\u00df \u00a7 31 abs. 2 baugb ist vom ortsgemeinderat zu erteilen. das einvernehmen zu baugenehmigungen im unbeplanten innenbereich (\u00a734 baugb) ist, soweit es sich nicht um vorhaben handelt, die die grunds\u00e4tze der st\u00e4dtebaulichen entwicklung und ordnung ber\u00fchren, ebenso vom ortsgemeinderat zu erteilen. hier sollte bei kleineren um-, an-, erweiterungsbauten, gauben oder bei vorhaben f\u00fcr die sich aus \u00a7 34 baugb keine versagungsgr\u00fcnde ergeben, zuk\u00fcnftig nach pr\u00fcfung durch die verbandgemeindeverwaltung, der/die ortsb\u00fcrgermeister/in das gemeindliche einvernehmen erteilen k\u00f6nnen. antr\u00e4ge wie z.b. bauen in zweiter reihe oder gr\u00f6\u00dfere das ortsbild pr\u00e4gende bauma\u00dfnahmen, sollten weiterhin im ortsgemeinderat behandelt werden. bei bauantr\u00e4gen nach \u00a7 35 baugb (au\u00dfenbereich), die eindeutig definiert sind, sollte auch hier nach pr\u00fcfung durch die verbandsgemeindeverwaltung der/die ortsb\u00fcrgermeister/in das gemeindliche einvernehmen erteilen k\u00f6nnen. \u00fcber alle anderen antr\u00e4ge, wie z.b. biogasanlagen, pferdezucht im au\u00dfenbereich, die nicht eindeutig in \u00a7 35 baugb geregelt sind, soll weiterhin der ortsgemeinderat entscheiden. nach \u00a7 63 abs. 4 lbauo hat die gemeinde den bauantrag unverz\u00fcglich an die bauaufsichtsbeh\u00f6rde weiterzuleiten und umgehend stellung zu dem vorhaben zu nehmen. \u00fcber das einvernehmen der gemeinde muss nach \u00a7 36 abs. 2 baugb innerhalb von zwei monaten nach eingang des ersuchens entschieden werden. \u00e4u\u00dfert sich die gemeinde nicht rechtzeitig gilt das einvernehmen als erteilt. da nicht f\u00fcr jeden bauantrag eine sitzung des ortsgemeinderates zeitnah einberufen werden kann, w\u00e4re es durch die einf\u00fchrung der oben vorgeschlagenen regelungen m\u00f6glich, k\u00fcnftig zeitliche verz\u00f6gerungen oder gar ein verstreichen der einvernehmensfrist zu vermeiden. bauherren m\u00fcssten auch nicht wochenlang auf ihre genehmigungen warten. nach \u00a7 36 abs. 2 baugb darf das einvernehmen der gemeinde ohnehin nur aus gr\u00fcnden die sich aus den \u00a7\u00a7 31,33, 34 und 35 baugb ergeben versagt werden. liegen solche versagungsgr\u00fcnde nicht vor, ist das gemeindliche einvernehmen zu erteilen. um k\u00fcnftig das baugenehmigungsverfahren zu beschleunigen und flexibler reagieren zu k\u00f6nnen schlagen wir vor, dass - bei vorhaben nach \u00a7 30 baugb k\u00fcnftig nur noch antr\u00e4ge f\u00fcr ausnahmen \u00a7 31 abs. 1 baugb und befreiungen \u00a7 31 abs. 2 baugb im ortsgemeinderat behandelt werden. - in f\u00e4llen des \u00a7 34 baugb sollen nur noch gr\u00f6\u00dfere, das ortsbild pr\u00e4gende bauma\u00dfnahmen im ortsgemeinderat behandelt werden. - in f\u00e4llen des \u00a7 35 baugb soll der ortsgemeinderat nur noch \u00fcber vorhaben entscheiden, die nicht eindeutig definiert sind. bei allen anderen vorhaben kann nach pr\u00fcfung durch die verbandsgemeindeverwaltung der/die ortsb\u00fcrgermeister/in das gemeindliche einvernehmen erteilen. der/die ortsb\u00fcrgermeister/in sollte dann jeweils in der n\u00e4chsten sitzung \u00fcber alle bauantr\u00e4ge informieren. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft k\u00fcnftig nur noch \u00fcber antr\u00e4ge nach \u00a7 31 abs. 1 baugb (ausnahmen) und \u00a7 31 abs. 2 baugb (befreiungen). in den f\u00e4llen des \u00a7 34 baugb soll der ortsgemeinderat nur noch \u00fcber gr\u00f6\u00dfere, das ortsbild pr\u00e4gende bauma\u00dfnahmen entscheiden. in f\u00e4llen des \u00a7 35 baugb entscheidet der ortsgemeinderat nur noch \u00fcber vorhaben, die nicht eindeutig definiert sind. bei allen anderen vorhaben entscheidet k\u00fcnftig der/die ortsb\u00fcrgermeister/in nach pr\u00fcfung durch die verbandsgemeindeverwaltung \u00fcber das gemeindliche einvernehmen. der/die ortsb\u00fcrgermeister/in informiert in der n\u00e4chsten sitzung \u00fcber alle bauantr\u00e4ge. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit,9 nein-stimmen, abgelehnt. der ortsgemeinderat m\u00f6chte weiterhin jeden bauantrag in einer ratssitzung behandeln. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C130092310100012%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C130092310100012%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7C130092810100014%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"5","name":"Beschlussfassung einer Resolution an die Kreisverwaltung zur geplanten Errichtung von Windkraftanlagen","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/797","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7C130092810100014%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_130092810100014_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":3816,"text":"5. beschlussfassung einer resolution an die kreisverwaltung zur geplanten errichtung von windkraftanlagen 1. sachverhalt: in der anlage finden sie eine resolution an die kreisverwaltung f\u00fcr die erkl\u00e4rung der zul\u00e4ssigkeit von windkraftanlagen im landschaftsschutzgebiet ?eulenkopf und umgebung?. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die vorgenannte resolution. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 9 ja-stimmenangenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C130092810100014%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7C130092810100014%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-27%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-27","number":"6","name":"Informationen","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-27%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-11-07","size":3645,"text":"6. informationen f\u00e4llarbeiten am denkmal sind durchgef\u00fchrt. hecken werden abgefahren. 17.11.2013 volkstrauertag 05.12.2013 n\u00e4chste ratssitzung steuerhebes\u00e4tze f\u00e4llung der b\u00e4ume an der lauter pflanzk\u00fcbel ?in ruhling? werden wegger\u00e4umt. das wasser auf dem friedhof wird zum wochenende abgestellt. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-27%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2013-08-01T19:30:00+02:00","end":"2013-08-01T20:15:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/280"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-21","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-08","size":13965,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-21","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-21","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-21","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-08","size":13965,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-21","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-21","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-21%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-21%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-07","size":3090,"text":"einwohnerfragestunde es werden von dem anwesenden einwohner keine fragen gestellt. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-21%7C130091907100010%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","number":"2","name":"Teilfortschreibung des Regionalen Raumordnungsplanes Westpfalz IV;\r\nVorranggebiete f\u00fcr die Windkraftnutzung","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/789","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-21%7C130091907100010%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_130091907100010_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-08","size":5830,"text":"2. teilfortschreibung des regionalen raumordnungsplanes westpfalz iv; vorranggebiete f\u00fcr die windkraftnutzung 1. sachverhalt: im beiliegenden schreiben der planungsgemeinschaft westpfalz vom 09.07.2013 teilt diese mit, dass der regionale raumordnungsplan fortgeschrieben wird. grundlage hierf\u00fcr ist die in kraft getretene teilfortschreibung des landesentwicklungsprogrammes iv. in bezug auf die windkraft weist der zuk\u00fcnftige regionalplan nur noch vorranggebiete aus. in der jetzigen fassung des regionalen raumordnungsplanes sind vorranggebiete und ausschlussfreie gebiete ausgewiesen. gemeinden, die bisher ausschlussfreie gebiete hatten bzw. zuk\u00fcnftig, bereits kommunal abgestimmte gebiete, als vorranggebiete vorschlagen m\u00f6chten, sollen dies bis 31.08.2013 mitteilen. bisher sind in der gemarkung frankelbach keine solchen fl\u00e4chen ausgewiesen. jedoch durch die teilfortschreibung des lep iv und den darauf beschlossenen sogenannten winderlass besteht die m\u00f6glichkeit auch in landschaftsschutzgebieten windkraftanlagen zu errichten. die ortsgemeinde frankelbach m\u00f6chte windkraftanlagen errichten, da diese nur noch in vorranggebieten genehmigt werden, ist es erforderlich ein solches vorranggebiet festzulegen. die verbandsgemeinde otterbach wird eine teilfortschreibung, des am 04.07.2013 rechtskr\u00e4ftig gewordenen fl\u00e4chennutzungsplanes der verbandsgemeinde otterbach, beschlie\u00dfen. in dieser teilfortschreibung wird die ausweisung von fl\u00e4chen f\u00fcr erneuerbaren energien behandelt. ratsmitglied herbert jung weist auf den erschienenen windatlas hin, in dem die fl\u00e4chen in frankelbach angeblich weniger als 80% des referenzertrages erbringen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft f\u00fcr den bereich ?breitenfeld? und ?wettereiche? ein vorranggebiet in der teilfortschreibung des regionalen raumordnungsplanes iv zu beantragen. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130091907100010%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130091907100010%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-21%7C130091807100009%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","number":"3","name":"Baumf\u00e4llarbeiten Am Alten Friedhof\r\nhieer: Auftragsvergabe","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/788","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-21%7C130091807100009%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_130091807100009_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-08","size":5093,"text":"3. baumf\u00e4llarbeiten am alten friedhof hier: auftragsvergabe 1. sachverhalt: um die verkehrssicherheit auf dem alten friedhof zu gew\u00e4hrleisten, ist vorgesehen den kompletten baumbestand zu f\u00e4llen. lediglich zwei linden im unteren bereich sind von den f\u00e4llarbeiten ausgenommen. f\u00fcr die baumf\u00e4llarbeiten wurden zwei angebote abgegeben: fa. andreas pecho, krickenbach 1.725,50 ? inkl. 19 % mwst. fa. heinrich hanbuch, lohnsfeld 1.785,00 ? inkl. 19 % mwst. hinweis: auf die noch vorhandenen grabsteine kann keine r\u00fccksicht genommen werden. sollte wert auf ihren erhalt gelegt werden, muss mit einem erheblichen nachtrag auf die angebote gerechnet werden. das anfallende material verbleibt auf der fl\u00e4che und wird von der ortsgemeinde in eigenleistung entsorgt. die verwaltung empfiehlt dem ortsgemeinderat den auftrag f\u00fcr die baumf\u00e4llungen der firma andreas pecho, krickenbach, auf grund des angebotes vom 14.06.2013 in h\u00f6he von 1.725,50 ? inkl. 19 % mwst. zu erteilen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft den auftrag f\u00fcr die baumf\u00e4llungen der firma andreas pecho, krickenbach, auf grundlage des angebotes vom 14.06.2013 in h\u00f6he von 1.725,50 ? inkl. 19 % mwst. zu erteilen. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130091807100009%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130091807100009%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-21%7C130092207100011%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","number":"4","name":"Reparatur der Treppenanlage am B\u00fcrgerhaus;\r\nhier: Auftragsvergabe","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/791","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-21%7C130092207100011%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_130092207100011_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-07","size":5661,"text":"4. reparatur der treppenanlage am b\u00fcrgerhaus; hier: auftragsvergabe 1. sachverhalt: die treppenanlage am hintereingang des b\u00fcrgerhauses befindet sich in einem schlechten zustand und muss erneuert werden. f\u00fcr die entspr. ma\u00dfnahme liegt ein kostenvoranschlag der fa. harald mandler vom 24.01.2013 vor, welcher folgende arbeiten umfasst: abschlagen und entsorgen des fliesenbelags und der wediplatten einschalen und aufbetonieren der treppenstufen incl. auftragen von haftgrund einkleben von dichtb\u00e4ndern mit flexiblen dichtschl\u00e4mmen in den ecken verlegen und verfugen der fliesen auf tritt- und stellstufen liefern & verlegen von trittschienen und silikonarbeiten die angebotssumme betr\u00e4gt 2.986,58 ? (brutto), unvorhersehbare mehrarbeiten werden nach r\u00fccksprache mit einem stundensatz von 40,00 ? (netto) berechnet. mittel f\u00fcr die entspr. ma\u00dfnahme sind unter buchungsstelle 5732 ? 523130 veranschlagt. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat erteilt der fa. harald mandler den auftrag zur reparatur der treppenanlage am hintereingang des b\u00fcrgerhauses frankelbach zum angebotspreis von 2.986,58 ? brutto. abstimmungsergebnis: 7 ja-stimmen bei einer enthaltung %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130092207100011%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7C130092207100011%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-21%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-21","number":"5","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-21%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-08-08","size":3270,"text":"1. einwohnerfragestunde auf anfrage des ratsmitgliedes rainer klaus informiert der vorsitzende, dass herr stein plant am teufelsstein im kommenden jahr probeweise eine bewirtungs-m\u00f6glichkeit anzubieten. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-21%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"1","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2013-06-13T19:30:00+02:00","end":"2013-06-13T21:20:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-18","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":37825,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-18","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-18","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-18","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":37825,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-18","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-18","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":2904,"text":"1. einwohnerfragestunde es waren keine einwohner anwesend. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"2","name":"Festsetzung der Steuerhebes\u00e4tze f\u00fcr das Haushaltsjahr 2013","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/781","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_130090306100007_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":12013,"text":"2. festsetzung der steuerhebes\u00e4tze f\u00fcr das haushaltsjahr 2013 1. sachverhalt: die kreisverwaltung kaiserslautern hat in ihrer staatsaufsichtlichen genehmigung der haushaltssatzung der ortsgemeinde frankelbach f\u00fcr die haushaltsjahre 2013-2014 der ortsgemeinde aufgegeben, im ergebnishaushalt f\u00fcr die jahre 2013 und 2014 verbesserungen in h\u00f6he von jeweils 8.000,00 euro zu erzielen. dabei bleibt es der gemeinde \u00fcberlassen, die ergebnisverbesserung im bereich der freiwilligen aufwendungen oder durch rechtlich zul\u00e4ssige ertr\u00e4ge oder auch an anderer stelle zu erreichen. in absprache mit herrn ortsb\u00fcrgermeister spohn schl\u00e4gt die verwaltung vor, bei folgenden buchungsstellen haushaltssperren vorzusehen: seniorenarbeit ( 3141-557900 ) 200,00 ? beschaffung geringwertiger ausstattungs- und ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde ( 3661-523800 ) 300,00 ? stra\u00dfenunterhaltung ( 5411-523380 ) 1.500,00 ? winterdienst ( 5412-523380 ) 500,00 ? durch diese ma\u00dfnahme k\u00f6nnte damit eine einsparung in h\u00f6he von 2.500,00 ? realisiert werden. damit die geforderte ergebnisverbesserung jedoch realisiert werden kann, ist es unerl\u00e4sslich, die hebes\u00e4tze der grund- und gewerbesteuer ab dem haushaltsjahr 2013 zu erh\u00f6hen. nachfolgend hierzu einige berechnungsbeispiele: grundsteuer a ( der nivellierungssatz bei der grundsteuer a liegt ab 2014 voraussichtlich bei 300 v. h. ): grundsteuer b ( der nivellierungssatz bei der grundsteuer b liegt ab 2014 voraussichtlich bei 365 v. h. ): gewerbesteuer ( der nivellierungssatz bei der gewerbesteuer liegt ab 2014 voraussichtlich bei 365 v. h. ): nachdem mit inkrafttreten des neuen landesfinanzausgleichsgesetzes zum 01.01.2014 die o. a. nivellierungss\u00e4tze festgesetzt werden sollen, wird der ortsgemeinde eine erh\u00f6hung der steuerhebes\u00e4tze empfohlen, die deutlich \u00fcber den nivellierungss\u00e4tzen liegt. von der verwaltung wird deshalb vorgeschlagen, folgende hebes\u00e4tze festzulegen: grundsteuer a 330 v. h. grundsteuer b 410 v. h. gewerbesteuer 380 v. h. der rat diskutiert ausgiebig \u00fcber diesen sachverhalt. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft, bei den o. a. buchungsstellen eine haushaltssperre in der vorgeschlagenen h\u00f6he zu erlassen. die steuerhebes\u00e4tze f\u00fcr das haushaltsjahr 2013 werden auf dem bisherigen stand belassen. die erforderlichen einsparungen werden erbracht in dem die sanierung in den gemeindewohnungen zur\u00fcckgestellt werden. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100007%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100007%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7C130091204100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"3","name":"Aufstellung der Vorschlagslisten f\u00fcr die Sch\u00f6ffenwahl 2013","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/786","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7C130091204100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_130091204100004_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":6128,"text":"3. aufstellung der vorschlagslisten f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl 2013 1. sachverhalt: in diesem jahr findet die wahl der sch\u00f6ffen f\u00fcr die gesch\u00e4ftsjahre 2014 bis 2018 statt. die ortsgemeinden haben gem. \u00a7 36 abs. 1 und \u00a7 77 gerichtsverfassungsgesetz (gvg) im wahljahr eine vorschlagsliste f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl aufzustellen, die dem amtsgericht bis sp\u00e4testens 15. august des wahljahres vorzulegen ist. f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach ist eine person vorzuschlagen. die vorschlagsliste soll soweit m\u00f6glich alle gruppen der bev\u00f6lkerung nach geschlecht, alter, beruf und sozialer stellung angemessen ber\u00fccksichtigen. das amt eines sch\u00f6ffen ist ein ehrenamt. es kann nur von deutschen versehen werden ( \u00a7 31 gvg). f\u00fcr die aufnahme in die vorschlagsliste sollte zuvor das einverst\u00e4ndnis der person eingeholt werden. welche personen f\u00fcr das amt des sch\u00f6ffen unf\u00e4hig sind regelt \u00a7 32 vgv. personen, die aus pers\u00f6nlichen und beruflichen gr\u00fcnden nicht zum amt eines sch\u00f6ffen berufen werden sollen bzw. eine berufung ablehnen k\u00f6nnen, bestimmen die \u00a7\u00a7 33, 34 und 35 gvg ( siehe beigef\u00fcgten auszug aus dem gvg). im weiteren verfahren werden dann die sch\u00f6ffen von einem beim amtsgericht eingerichteten ausschuss gew\u00e4hlt. die aufnahme einer person in die vorschlagsliste der ortsgemeinde bedarf der zustimmung von zwei drittel der anwesenden ratsmitglieder, mindestens jedoch die h\u00e4lfte der gesetzlichen zahl der ratsmitglieder. bei der aufnahme einer person in die vorschlagsliste handelt es sich um eine wahl im sinne des \u00a7 40 gemo mit der folge, dass das stimmrecht des vorsitzenden ruht ( \u00a7 36 abs. 3 gemo ) und ausschlie\u00dfungsgr\u00fcnde nach \u00a7 22 gemo keine anwendung finden. der ortsgemeinderat kann zudem nach \u00a7 40 abs. 5 gemo beschlie\u00dfen, die wahl im wege der offenen abstimmung vorzunehmen. der beratungsvorlage ist die verwaltungsvorschrift \u00fcber die wahl, auslosung und einberufung der sch\u00f6ffinnen und sch\u00f6ffen, soweit die verfahrensbeteiligung der ortsgemeinde betrifft, beigef\u00fcgt. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach schl\u00e4gt keinen f\u00fcr die vorschlagsliste f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl 2013 vor. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130091204100004%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130091204100004%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7C130093105100006%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"4","name":"Anschaffung eines K\u00fchlschrankes f\u00fcr das Dorfgemeinschaftshaus;\r\nhier: Auftragsvergabe","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/800","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7C130093105100006%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_130093105100006_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":17510,"text":"4. anschaffung eines k\u00fchlschrankes f\u00fcr das dorfgemeinschaftshaus; hier: auftragsvergabe 1. sachverhalt: die ortsgemeinde frankelbach plant die anschaffung eines neuen k\u00fchlschrankes f\u00fcr das dorfgemeinschaftshaus. der alte k\u00fchlschrank ist defekt und auch nicht mehr zu reparieren, bzw. die reparatur ist nicht mehr wirtschaftlich. der gemeinde liegen zwei angebote f\u00fcr einen k\u00fchlschrank der marke ?liebherr? fks 3600-20 vor. produktbeschreibung: energieeffizienzklasse (7 klassen) a energieeffizienzklasse (10 klassen) a j\u00e4hrlicher energieverbrauch 402 kilowattstunden pro jahr nutzinhalt gesamt 360 liter klimaklasse sn luftschallemission 36 db installationstyp freistehend bauform ohne gefrierfach abtausystem automatisch abmessung: l\u00e4nge60 cm, breite60 cm, h\u00f6he159 cm der g\u00fcnstigste anbieter ist die fa. elektro fischer zu 609,- ? brutto inkl. lieferung und montage. das zweite angebot hat einen bruttopreis von 620,19 ?. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft, dem g\u00fcnstigsten bieter, der fa. elektro fischer, den auftrag zum angebotspreis von 609,- ? zu erteilen. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130093105100006%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130093105100006%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100008%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"5","name":"Kauf eines Freischneiders","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/782","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100008%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_130090306100008_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":3954,"text":"5. kauf eines freischneiders 1. sachverhalt: es liegen zwei angebote f\u00fcr den kauf eines freischneiders vor. die fa. hein biete eine husqarna 543 rs zum preis von 503,01 ? und die fa. simon profi-technik gmbh ein stihl fs 130 zum preis von 567,63 ? an. die fa. simon profi-technik gew\u00e4hrt noch 2 % skonto womit sich der kaufpreis auf 556,28 ? mindert. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft den kauf der von der fa. hein angebotenen husqarna zum angebotspreis in h\u00f6he von 503,01 ?. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7ja-stimmen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100008%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7C130090306100008%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7Czt_3%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"6","name":"Reparatur des Gel\u00e4nders in der Bergstra\u00dfe","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7Czt_3%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_zt_3_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":4029,"text":"6. reparatur des gel\u00e4nders in der bergstra\u00dfe der vorsitzende berichtet \u00fcber die problematik die sachbesch\u00e4digung nachzuweisen. die reparaturkosten verbleiben bei der ortsgemeinde. durch die verkehrssicherheitspflicht der ortsgemeinde ist diese verpflichtet eine reparatur durchzuf\u00fchren. der vorsitzende hat ein angebot der fa. pro metall, sulzbachtal eingeholt in h\u00f6he von rund 1.100,00 euro. der vorsitzende schl\u00e4gt vor den auftrag zur reparatur des gel\u00e4nders in der bergstra\u00dfe an die fa. pro metall, sulzbachtal, zu vergeben. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7Czt_3%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7Czt_3%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-18%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-18","number":"7","name":"Informationen","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-18%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 7","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-06-26","size":4455,"text":"7. informationen der vorsitzende gibt folgende informationen: das ratsmitglied rainer klaus hat die kosten f\u00fcr die rasenm\u00e4her in h\u00f6he von 70,00 euro \u00fcbernommen. der vorsitzende bedankt sich. grundst\u00fccksank\u00e4ufe von blauth, adolf von einer gr\u00f6\u00dfe 2.000 qm ist f\u00fcr die ortsgemeinde nicht interessant. diese gr\u00fcndst\u00fccke werden nicht gekauft, so der vorsitzende. ortsbegehung am denkmal: baumf\u00e4llungen am denkmal und neubepflanzung von niedriggeh\u00f6lzen/str\u00e4uchern liegt ein angebot der fa. hanbach, lohnsfeld in h\u00f6he von 1.785,00 euro vor. dieser punkt wird in einer der n\u00e4chsten sitzungen behandelt. der ?winderlass? ist da. die ratsmitglieder k\u00f6nnen im internet alles dar\u00fcber nachlesen. gespr\u00e4che mit der fa. juwi finden noch statt. wasserleitung am friedhof muss repariert werden. die defekte brunnenpumpe wurde eingeschickt. der vorsitzende l\u00e4sst abkl\u00e4ren ob ein garantiefall vorliegt oder eine neue pumpe gekauft werden muss. die n\u00e4chsten sitzungstermine werden den ratsmitgliedern per mail \u00fcbermittelt. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-18%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2013-04-25T19:30:00+02:00","end":"2013-04-25T20:10:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-20","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":17830,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-20","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-20","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-20","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":17830,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-20","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-20","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-20%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-20%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":2888,"text":"1. einwohnerfragestunde keine anfragen %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-20%7C130090703100001%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20","number":"2","name":"Haushaltssatzung und Haushaltsplan f\u00fcr die Haushaltsjahre 2013 und 2014","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/784","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-20%7C130090703100001%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_130090703100001_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":8943,"text":"2. haushaltssatzung und haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2013 und 2014 1. sachverhalt: der entwurf der haushaltssatzung und des haushaltsplanes f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach sieht f\u00fcr die haushaltsjahre 2013 und 2014 folgende festsetzungen vor: der ergebnishaushalt 2013 schlie\u00dft mit einem fehlbetrag von -288.194,00 euro, der finanzhaushalt mit einem fehlbetrag von -271.493,00 euro ab. der ergebnis- und finanzhaushalt in 2014 schlie\u00dfen jeweils mit einem \u00fcberschuss ab. grund der hohen fehlbetr\u00e4ge im haushaltsjahr 2013 sind die geringen gewerbesteuereinnahmen aufgrund einer hohen steuerr\u00fcckzahlung. zur finanzierung der geplanten investitionsma\u00dfnahmen ist im haushaltsjahr 2013 ein investitionskredit von 5.100,00 euro und im haushaltsjahr 2014 ein kredit von 6.000,00 euro erforderlich. die verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde aus der aufnahme von liquidit\u00e4tskrediten werden nach dem plan im jahr 2013 um 276.433,00 euro steigen. es wird davon ausgegangen, dass im jahr 2014 die gewerbesteuereinnahmen wieder steigen, so dass mit einer abnahme der verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde aus der aufnahme von liquidit\u00e4tskrediten von rund 91.000,00 euro zu rechnen ist. im jahr 2013 sind unterhaltungsarbeiten der bergstra\u00dfe f\u00fcr rund 18.000,00 euro geplant. weiterhin soll der treppenaufgang zur bibliothek gefliest werden. f\u00fcr die jahre 2013 und 2014 sind jeweils 11.000,00 euro f\u00fcr die erneuerung des heizungssystems der mietwohnungen veranschlagt. f\u00fcr die reparaturen von spielger\u00e4ten werden im jahr 2013 mittel von 1.000,00 euro und in 2014 von 1.500,00 euro bereit gestellt. die gemeinde plant folgende investitionen in 2013: - anschaffung einer motorsense von 800,00 euro - anschaffung eines k\u00fchlschrankes f\u00fcr das dorfgemeinschaftshaus von 800,00 euro - ankauf von waldfl\u00e4chen von 3.000,00 euro 2014: - anschaffung eines rasenm\u00e4hers von 500,00 euro - anschaffung einer lautsprecheranlage f\u00fcr das dorfgemeinschaftshaus von 2.000,00 euro - ankauf von waldfl\u00e4chen von 3.000,00 euro. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die vorliegende haushaltssatzung mit haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2013 und 2014. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7C130090703100001%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7C130090703100001%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-20%7C130091204100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20","number":"3","name":"Aufstellung der Vorschlagslisten f\u00fcr die Sch\u00f6ffenwahl 2013","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/785","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-20%7C130091204100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_130091204100004_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":6782,"text":"3. aufstellung der vorschlagslisten f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl 2013 1. sachverhalt: in diesem jahr findet die wahl der sch\u00f6ffen f\u00fcr die gesch\u00e4ftsjahre 2014 bis 2018 statt. die ortsgemeinden haben gem. \u00a7 36 abs. 1 und \u00a7 77 gerichtsverfassungsgesetz (gvg) im wahljahr eine vorschlagsliste f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl aufzustellen, die dem amtsgericht bis sp\u00e4testens 15. august des wahljahres vorzulegen ist. f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach ist eine person vorzuschlagen. die vorschlagsliste soll soweit m\u00f6glich alle gruppen der bev\u00f6lkerung nach geschlecht, alter, beruf und sozialer stellung angemessen ber\u00fccksichtigen. das amt eines sch\u00f6ffen ist ein ehrenamt. es kann nur von deutschen versehen werden ( \u00a7 31 gvg). f\u00fcr die aufnahme in die vorschlagsliste sollte zuvor das einverst\u00e4ndnis der person eingeholt werden. welche personen f\u00fcr das amt des sch\u00f6ffen unf\u00e4hig sind regelt \u00a7 32 vgv. personen, die aus pers\u00f6nlichen und beruflichen gr\u00fcnden nicht zum amt eines sch\u00f6ffen berufen werden sollen bzw. eine berufung ablehnen k\u00f6nnen, bestimmen die \u00a7\u00a7 33, 34 und 35 gvg ( siehe beigef\u00fcgten auszug aus dem gvg). im weiteren verfahren werden dann die sch\u00f6ffen von einem beim amtsgericht eingerichteten ausschuss gew\u00e4hlt. die aufnahme einer person in die vorschlagsliste der ortsgemeinde bedarf der zustimmung von zwei drittel der anwesenden ratsmitglieder, mindestens jedoch die h\u00e4lfte der gesetzlichen zahl der ratsmitglieder. bei der aufnahme einer person in die vorschlagsliste handelt es sich um eine wahl im sinne des \u00a7 40 gemo mit der folge, dass das stimmrecht des vorsitzenden ruht ( \u00a7 36 abs. 3 gemo ) und ausschlie\u00dfungsgr\u00fcnde nach \u00a7 22 gemo keine anwendung finden. der ortsgemeinderat kann zudem nach \u00a7 40 abs. 5 gemo beschlie\u00dfen, die wahl im wege der offenen abstimmung vorzunehmen. der beratungsvorlage ist die verwaltungsvorschrift \u00fcber die wahl, auslosung und einberufung der sch\u00f6ffinnen und sch\u00f6ffen, soweit die verfahrensbeteiligung der ortsgemeinde betrifft, beigef\u00fcgt. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach w\u00e4hlt .................................... zur aufnahme in die vorschlagsliste f\u00fcr die sch\u00f6ffenwahl 2013 abstimmungsergebnis: der tagesordnungspunkt wird auf die n\u00e4chste gemeinderatssitzung am 13. juni 2013 vertagt. . %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7C130091204100004%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7C130091204100004%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-20%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-20","number":"4","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-20%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-29","size":4407,"text":"4. informationen der vorsitzende gibt bekannt, dass ein ortstermin am denkmal stattgefunden hat. dort m\u00fcssen b\u00e4ume gef\u00e4llt werden. diesbez\u00fcglich wird ein angebot eingeholt. der vorsitzende verteilt an die ratsmitglieder eine infobrosch\u00fcre ?dorf kommunikation ortsprofile im landkreis kaiserslautern?. herr litzenberger wohnhaft am bahnhof 1 beklagt, dass in der nacht kein licht einer stra\u00dfenlaterne sein anwesen erhellt. der gemeinderat sieht keinen bedarf. es gibt kein rechtsanspruch auf beleuchtung des privateigentums durch \u00f6ffentliche stra\u00dfenlaternen. herr tillner, wohnhaft am bahnhof 2 in frankelbach beklagt, dass \u00f6fters leute bei ihm klingeln die zum rotlichtmilieu in der bahnhofstra\u00dfe in olsbr\u00fccken m\u00f6chten. herr tillner ist der meinung, dass ein ortsschild in h\u00f6he der lautertalbr\u00fccke eine verwechslung ausschlie\u00dfen w\u00fcrde. der vorsitzende m\u00f6chte sich mit herrn ortsb\u00fcrgermeister hesch von olsbr\u00fccken abstimmen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-20%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2013-04-04T19:30:00+02:00","end":"2013-04-04T21:15:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-17","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-12","size":13039,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-17","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-17","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2013-FR_OGR-17","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-12","size":13039,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-17","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2013-FR_OGR-17","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-05","size":2909,"text":"einwohnerfragestunde es sind keine einwohner anwesend. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"2","name":"Verpflichtung eines nachr\u00fcckenden Ratsmitgliedes","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_zt_0_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-05","size":3726,"text":"2. verpflichtung eines nachr\u00fcckenden ratsmitgliedes das ratsmitglied marco leu hat zum 1.3.2013 sein mandat als mitglied im ortsgemeinderat frankelbach niedergelegt. f\u00fcr ihn r\u00fcckt herr thorsten eser in den ortsgemeinderat nach. ortsb\u00fcrgermeister spohn verpflichtet das nachr\u00fcckende ratsmitglied eser nach den bestimmungen der gemeindeordnung. \u00fcber die verpflichtung ist eine besondere niederschrift aufgenommen, die als anlage i beigef\u00fcgt ist. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_0%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_0%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7C130093101100000%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"3","name":"Forstwirtschaftsplan 2013","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/799","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7C130093101100000%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_130093101100000_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-05","size":4592,"text":"3. forstwirtschaftsplan 2013 1. sachverhalt: zu diesem tagesordnungspunkt ist revierf\u00f6rster winicker anwesend. bevor er auf den wirtschaftsplan 2013 eingeht, gibt er zun\u00e4chst einen kurzen r\u00fcckblick auf das zur\u00fcckliegende forstwirtschaftsjahr, welches erfreulicherweise nicht im wirtschaftsplan 2012 veranschlagt mit einem fehlbetrag abschlie\u00dft, sondern in einnahmen und ausgaben ausgeglichen ist. der entwurf des forstwirtschaftsplanes f\u00fcr das kommende forstwirtschaftsjahr 2013 ist vom forstamt otterberg erstellt worden und liegt dem gemeinderat zur beratung und beschlussfassung vor. der wirtschaftsplan enth\u00e4lt einen finanzplan mit den finanziellen auswirkungen sowie einen ma\u00dfnahmenplan der holzernte bzw. der produkte au\u00dferhalb der holzernte. der finanzplan sieht f\u00fcr das kommende forstwirtschaftsjahr ertr\u00e4ge in h\u00f6he von 20.565,00 ? und aufwand in h\u00f6he von 12.050,00 ? vor, so dass sich planm\u00e4\u00dfig ein gewinn ergibt in h\u00f6he von 8.515,00 ? 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft den vorliegenden forstwirtschaftsplan f\u00fcr das jahr 2013. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7C130093101100000%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7C130093101100000%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7C130091303100002%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"4","name":"Antrag auf \u00c4nderung der Bodennutzungsart gem\u00e4\u00df \u00a714 Landeswaldgesetz (LWaldG)","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/787","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7C130091303100002%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_130091303100002_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-05","size":4404,"text":"4. antrag auf \u00e4nderung der bodennutzungsart gem\u00e4\u00df \u00a714 landeswaldgesetz (lwaldg) 1. sachverhalt: herr michael lorenz, wohnhaft bergstra\u00dfe 39, 67697 otterberg, hat den antrag auf genehmigung zur anlage von hochwald, vorgesehen sind eichen und hainbuchen, f\u00fcr eine teilfl\u00e4che von 0,1 ha des flurst\u00fccks nr. 1422, gemarkung frankelbach, gestellt. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat stimmt dem antrag auf genehmigung zur anlage von hochwald/laubwald zu, unter der auflage, dass die gesetzlich vorgeschriebenen grenzabst\u00e4nde und die bestimmungen der rechtsverordnung zum landschaftsschutzgebiet eingehalten werden abstimmungsergebnis: einstimmig das ratsmitglied helmut schehr hat an der beratung und abstimmung zu diesem tagesordnungspunkt wegen sonderinteresse nach \u00a7 22 gemo nicht teilgenommen und in zuh\u00f6rerbereich platz genommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7C130091303100002%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7C130091303100002%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"5","name":"Wahl, Ernennung, Vereidigung und Amtseinf\u00fchrung einer/eines Ortsbeigeordneten","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_zt_1_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-05","size":3712,"text":"5. wahl, ernennung, vereidigung und amtseinf\u00fchrung einer/eines ortsbeigeordneten der beigeordnete der ortsgemeinde frankelbach marco leu hat sein amt zum 1.3.1013 niederlegt. in der heutigen sitzung w\u00e4hlt der ortsgemeinderat herrn michael jung zum neuen beigeordneten der ortsgemeinde. \u00fcber die wahl, ernennung, vereidigung und amtseinf\u00fchrung sind besondere niederschriften aufgenommen, die als anlagen ii und iii beigef\u00fcgt sind. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_1%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7Czt_1%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2013-FR_OGR-17%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2013-FR_OGR-17","number":"6","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2013-FR_OGR-17%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2013-04-12","size":4589,"text":"6. informationen ortsb\u00fcrgermeister spohn informiert \u00fcber folgende angelegenheiten dass seitens der verwaltung im jahr 2012 keine niederschlagung von forderungen erfolgte die abnahme der bauma\u00dfnahme b\u00fcrgerhaus durch die add ohne beanstandung erfolgte und der zuschuss in der zugesagte h\u00f6he von 100.000,00 ? ausgezahlt wurde. die n\u00e4chste ratssitzung am 25.4. stattfindet. auf tagesordnung steht u.a. der doppelhaushalt 2013/2014 die gemeindearbeiterin mandler ihr arbeitsverh\u00e4ltnis gek\u00fcndigt habe und frau silvia rohde ab 1.4. diese arbeit zu den gleichen konditionen \u00fcbernehme die energieverbr\u00e4uche des b\u00fcrgerhauses die ertr\u00e4ge aus der vermietung des b\u00fcrgerhauses gemeinsam mit abteilungsleiter hans meyer wird informiert, dass k\u00fcnftig der sitzungsdienst \u00fcber das ratsinformationssystem more rubin abgewickelt wird und die sitzungseinladungen, die sitzungsunterlagen und die niederschriften \u00fcber das programm zugestellt werden. umfangreichere beratungsunterlagen, wie z.b. die haushaltspl\u00e4ne, werden den ratsmitgliedern aber weiterhin in papierform zur verf\u00fcgung gestellt. die verwaltung wird zum ratsinformationssystem nochmals schulungen anbieten. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2013-FR_OGR-17%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2012-10-25T19:30:00+02:00","end":"2012-10-25T20:30:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2012-FR_OGR-16","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-31","size":16308,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2012-FR_OGR-16","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2012-FR_OGR-16","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2012-FR_OGR-16","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-31","size":16308,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2012-FR_OGR-16","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2012-FR_OGR-16","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-FR_OGR-16%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2012-FR_OGR-16%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-29","size":2904,"text":"1. einwohnerfragestunde es waren keine einwohner anwesend. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-FR_OGR-16%7C120090410100016%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","number":"2","name":"Energetische Sanierung Dorfgemeinschafts-/B\u00fcrgerhaus Frankelbach\r\nhier: Erweiterung Ingenieurvertrag um Leistungsphase 9","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/411","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2012-FR_OGR-16%7C120090410100016%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_120090410100016_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-29","size":5567,"text":"2. energetische sanierung dorfgemeinschafts-/b\u00fcrgerhaus frankelbach hier: erweiterung ingenieurvertrag um leistungsphase 9 der vorsitzenden gibt folgenden sachverhalt bekannt. 1. sachverhalt: der urspr\u00fcngliche ingenieurvertrag zwischen der ortsgemeinde frankelbach und dem architekturb\u00fcro jo weber bez\u00fcglich der energetischen sanierung des dorfgemeinschafts-/b\u00fcrgerhauses in frankelbach beinhaltete die leistungsphasen 1 bis 8. nach ca. einem jahr der fertigstellung des b\u00fcrgerhauses sind bereits folgende m\u00e4ngel aufgetreten: vorhang an b\u00fchne l\u00e4sst sich nicht ziehen, laufschiene in decke ist locker zugvorrichtung von rollladen in k\u00fcche ist defekt thermostat am heizk\u00f6rper im seitentrakt funktioniert nicht an b\u00fchnenwand auf fensterseite tritt wasser ein, schimmel bildet sich in ecke. der ingenieurvertrag von herrn weber muss um die leistungsphase 9, objektbetreuung und dokumentation, erweitert werden, damit er sich um die m\u00e4ngelbeseitigung k\u00fcmmert. die konkreten kosten hierf\u00fcr belaufen sich auf 829,32 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer (siehe anlage). die gew\u00e4hrleistungsabnahmen sowie die beseitigung evtl. weiterer auftretender m\u00e4ngel m\u00fcssten dann im rahmen der objektbetreuung von ihm abgewickelt werden. kurze diskussion. u.a. f\u00e4llt die frage ob eine geb\u00e4udeversicherung besteht. wenn ja, was im versicherungsumfang enthalten ist? 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach stimmt der erweiterung des ingenieurvertrages zur energetischen sanierung des dorfgemeinschafts-/b\u00fcrgerhauses in frankelbach mit dem architekturb\u00fcro jo weber um die leistungsphase 9 zu. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120090410100016%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120090410100016%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-FR_OGR-16%7C120091610100018%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","number":"3","name":"Erneuerung Eingangst\u00fcr Gemeindewohnung Dachgeschoss","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/420","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2012-FR_OGR-16%7C120091610100018%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_120091610100018_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-29","size":5213,"text":"3. erneuerung eingangst\u00fcr gemeindewohnung dachgeschoss der vorsitzenden gibt folgenden sachverhalt bekannt. 1. sachverhalt: die wohnungsabschlusst\u00fcr zur mietwohnung im 2. og des b\u00fcrgerhauses frankelbach ist defekt. eine reparatur ist nicht mehr wirtschaftlich. es wurde ein angebot bei der firma reis ? holzfachhandel aus kaiserslautern eingeholt. die neue t\u00fcr kostet 564,06 euro brutto. es handelt sich um eine aus echtholz furnierte t\u00fcr mit vollspaneinlage, bodendichtung, pz-schloss, 3teilige b\u00e4nder, klimaklasse iii. der einbau soll durch einen bauhofmitarbeiter der verbandsgemeindeverwaltung erfolgen. die arbeitskosten betragen voraussichtlich 132,00 euro. im haushalt 2012 sind keine mittel f\u00fcr die beschaffung einer t\u00fcr eingestellt und es wurden auch keine mittel zur unterhaltung der wohnung eingestellt. die mittel werden \u00fcber das budget 5 ?unterhaltung und bewirtschaftung? gedeckt. vor beginn der sitzung wurde dem vorsitzenden ein weiteres angebot der fa. wenz, hirschhorn, vorgelegt. dem angebot ist zu entnehmen, dass es g\u00fcnstiger ist, als dieses der fa. reis, kaiserslautern. kurze beratung. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die beschaffung einer neuen wohnungsabschlusst\u00fcr bei der fa. wenz zu einem preis von 630,68 euro inkl. einbaukosten von 110,- euro zu vergeben. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120091610100018%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120091610100018%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-FR_OGR-16%7C120090709100015%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","number":"4","name":"Genehmigung von Spenden","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/413","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2012-FR_OGR-16%7C120090709100015%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_120090709100015_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-29","size":6146,"text":"4. genehmigung von spenden nach \u00a7 94 abs. 3 gemo der vorsitzenden gibt folgenden sachverhalt bekannt. 1. sachverhalt: gem\u00e4\u00df \u00a7 94 abs. 3 gemo ist es der gemeinde erlaubt, zur erf\u00fcllung ihrer aufgaben (...) spenden anzunehmen; die entscheidung hier\u00fcber ist durch den gemeinderat zu treffen. daf\u00fcr sind diesem s\u00e4mtliche f\u00fcr die entscheidung ma\u00dfgeblichen tatsachen offen zu legen, insbesondere ein anderweitiges beziehungsverh\u00e4ltnis zwischen der gemeinde und dem geber. die volksbank lauterecken eg ?stiftung 100 jahre volksbank lauterecken?, hauptstra\u00dfe 21, 67742 lauterecken hat angek\u00fcndigt, der ortsgemeinde einen betrag von 200,00 ? f\u00fcr die gemeindeb\u00fccherei zu spenden. ein beziehungsverh\u00e4ltnis zwischen der geberin und der ortsgemeinde frankelbach ist nicht bekannt. \u00fcber die annahme der spende ist nunmehr durch den gemeinderat zu entscheiden. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach stimmt der annahme der spende zu. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. der vorsitzenden gibt folgenden sachverhalt bekannt. 1. sachverhalt: gem\u00e4\u00df \u00a7 94 abs. 3 gemo ist es der gemeinde erlaubt, zur erf\u00fcllung ihrer aufgaben (...) spenden anzunehmen; die entscheidung hier\u00fcber ist durch den gemeinderat zu treffen. daf\u00fcr sind diesem s\u00e4mtliche f\u00fcr die entscheidung ma\u00dfgeblichen tatsachen offen zu legen, insbesondere ein anderweitiges beziehungsverh\u00e4ltnis zwischen der gemeinde und dem geber. herr rainer klaus, ruhling 9, 67737 frankelbach hat der ortsgemeinde einen betrag von 200,00 euro (je 100,00 ? am 06.09. + 18.10.2012) f\u00fcr den kinderspielplatz gespendet. herr klaus ist ehemaliger ortsb\u00fcrgermeister und aktives mitglied des gemeinderats. ein weiteres beziehungsverh\u00e4ltnis zwischen dem geber und der ortsgemeinde frankelbach ist nicht bekannt. \u00fcber die annahme der spende ist nunmehr durch den gemeinderat zu entscheiden. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach stimmt der annahme der spende zu. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120090709100015%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7C120090709100015%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-FR_OGR-16%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2012-FR_OGR-16","number":"5","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2012-FR_OGR-16%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-10-31","size":4241,"text":"5. informationen der vorsitzende gibt folgende informationen bekannt: neujahrsempfang ist am 20. januar 2013 in frankelbach einweihung des pr\u00e4dikatswanderweges ist am 24. mai 2013 durch ministerin lemke n\u00e4chste sitzung findet am 20.12.2012 statt. nachtragshaushalt ist vorbehaltlos genehmigt worden. ermittlungsverfahren bez\u00fcglich der anzeige ? besch\u00e4digung des gel\u00e4nders in der bergstra\u00dfe durch einen m\u00fcllwagen ? ist eingestellt worden. das anwesen der fam. poll, bergstr. 1, frankelbach ist aus der denkmalliste rausgenommen worden, weil zu viele ver\u00e4nderungen vorgenommen worden seien. lt. denkmalbeh\u00f6rde fehlt dem objekt zwischenzeitlich in weiten teilen denkmalbegr\u00fcndete substanz. der bgm. wird sich diesbez\u00fcglich mit fam. poll in verbindung setzen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2012-FR_OGR-16%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"1","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2012-08-30T19:30:00+02:00","end":"2012-08-30T20:30:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-13","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-09-03","size":19078,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-13","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-13","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-13","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-09-03","size":19078,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-13","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-13","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-13%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-13%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-08-31","size":2901,"text":"einwohnerfragestunde es waren keine einwohner anwesend. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-13%7C120091708100013%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","number":"2","name":"Fortschreibung II des Fl\u00e4chennutzungsplanes der Verbandsgemeinde;\r\nhier: Stellungnahme Ortsgemeinde\nVorlage ist noch nicht ver\u00f6ffentlicht worden.","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-13%7C120091708100013%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_120091708100013_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-08-31","size":5748,"text":"2. fortschreibung ii des fl\u00e4chennutzungsplanes der verbandsgemeinde; hier: stellungnahme ortsgemeinde der vorsitzende gibt folgenden sachverhalt bekannt. 1. sachverhalt: mit schreiben vom 15.05.2012 wurde der ortsgemeinde frankelbach mitgeteilt, dass sich die fortschreibung ii des fl\u00e4chennutzungsplanes im beteiligungsverfahren nach \u00a7 4 abs. 1 baugb befindet und diesbez\u00fcglich die ortsgemeinde frankelbach zur stellungnahme aufgefordert wird. im anh\u00f6rungsverfahren wurde von der struktur- und genehmigungsdirektion s\u00fcd als obere landesplanungsbeh\u00f6rde die ausweisung von wohnbaufl\u00e4chen in der ortsgemeinde frankelbach bem\u00e4ngelt. hinsichtlich des am 06.08.2012 ver\u00f6ffentlichen regionalen raumordnungsplanes wird f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach ein bedarfswert f\u00fcr die neuausweisung f\u00fcr wohnbaufl\u00e4chen von 0,4 ha vorgesehen. im neubaugebiet ?ruhling ii? sind noch freie baufl\u00e4chen von insgesamt 0,72 ha, hiervon werden 50 % ber\u00fccksichtigt, womit die bedarfszahl 0,4 ha fast erreicht wird. die neuausweisung am ortseingang gegen\u00fcber der einm\u00fcndung friedhofsweg betr\u00e4gt ca. 0,3 ha und die ?auf brunnen? ca. 0,7 ha. somit ist der bedarfswert bei weiterm erreicht. seitens der sgd s\u00fcd wird der ortsgemeinde frankelbach empfohlen, die fl\u00e4che ?auf brunnen? herauszunehmen. damit ist immer noch ein h\u00f6herer ausweisungswert vorhanden aber die neuausweisung betr\u00e4gt nicht mehr als 0,4 ha. als anregung aus dem rat soll in der n\u00e4chsten sitzung, nach einholung von informationen \u00fcber bereiche im fl\u00e4chennutzungsplan f\u00fcr photovoltaikanlagen diskutiert werden. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft, die im entwurf der fortschreibung ii des fl\u00e4chennutzungsplanes ausgewiesene wohnbaufl\u00e4che ?auf brunnen? aus der fl\u00e4chennutzungsplanung herauszunehmen. abstimmungsergebnis: 6 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 1 enthaltungen . %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120091708100013%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120091708100013%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-13%7C120092108100014%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","number":"3","name":"Abschluss eines neuen Stromlieferungsvertrages f\u00fcr die Stra\u00dfenbeleuchtung\nVorlage ist noch nicht ver\u00f6ffentlicht worden.","public":true,"result":"angenommen","resolutionText":"angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-13%7C120092108100014%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_120092108100014_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-08-31","size":6530,"text":"3. abschluss eines neuen stromlieferungsvertrages f\u00fcr die stra\u00dfenbeleuchtung 1. sachverhalt: der neue stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag (wartung) beinhaltet nicht mehr die lieferung von elektrischer energie. aus diesem grund unterbreitet die fa. pfalzwerke ag mit schreiben vom 05.03.2012 einen eigenst\u00e4ndigen stromlieferungsvertrag ?stra\u00dfenbeleuchtung? f\u00fcr die gesamte stra\u00dfenbeleuchtungsanlage der ortsgemeinde frankelbach mit folgenden konditionen: f\u00fcr die lieferung elektrischer energie wird r\u00fcckwirkend ab 01.01.2012 f\u00fcr das jahr 2012 ein arbeitspreis in h\u00f6he von 19,70 ct/kwh (+ mwst.) in rechnung gestellt. im jahr 2011 betrug der arbeitspreis 15,74 ct/kwh (+mwst.) und ergab bei einem jahresverbrauch von 26.418 kwh, kosten in h\u00f6he von 4.948,25 ?. ab dem jahr 2012 werden sich die verbrauchskosten bei gleichem verbrauch und dem neuen arbeitspreis um rund 1.200 ? erh\u00f6hen. die preislichen abweichungen f\u00fcr die stromlieferung zwischen dem alten stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag (wartung und lieferung) und dem neuen stromlieferungsvertrag ?stra\u00dfenbeleuchtung? ergeben sich auf grund von regelungen im konzessionsvertrag. die r\u00fcckwirkende umstellung erfolgt im ersten halbjahr 2012. die laufzeit betr\u00e4gt wahlweise 1 bis 5 jahre ab dem 01.01.2012. soweit sich die preise \u00e4ndern besteht ein sonderk\u00fcndigungsrecht (siehe ziffer 7 der agb). hinsichtlich der umstellung der stra\u00dfenbeleuchtungsanlage auf led ist mit einer reduzierung der verbrauchskosten um fast 50 % zu rechnen. der ortsgemeinderat frankelbach hat in seiner sitzung vom 21.06.2012 beschlossen, dass die laufzeit des vertrages erst am 01.07.2012 beginn soll. dies ist nicht m\u00f6glich, da die ortsgemeinde von der fa. pfalzwerke schon ende 2011 auf die preis\u00e4nderung zum 01.01.2012 hingewiesen worden ist. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft den abschluss des vorliegenden stromlieferungsvertrages f\u00fcr 5 jahre. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 5 ja-stimmen, 1 nein-stimmen, 1 enthaltungen angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120092108100014%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120092108100014%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-13%7C120090208100011%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","number":"4","name":"1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan f\u00fcr das Haushaltsjahr 2012","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/410","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-13%7C120090208100011%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_120090208100011_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-08-31","size":8154,"text":"4. 1. nachtragshaushaltssatzung mit nachtragshaushaltsplan f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 der vorsitzende \u00fcbergibt zu diesem top das wort an herrn dein. herr dein gibt den sachverhalt bekannt und gibt n\u00e4her ausf\u00fchrungen zu der tischvorlage an die ratsmitglieder. 1. sachverhalt: der entwurf der 1. nachtragshaushaltssatzung und des nachtragshaushaltsplanes f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 sieht folgende festsetzungen vor: der ergebnishaushalt 2012 schlie\u00dft damit mit einem jahresfehlbetrag von 199.554,00 ?. der finanzhaushalt 2012 kann ebenfalls nicht ausgeglichen gestaltet werden. die ordentlichen auszahlungen \u00fcbersteigen die ordentlichen einzahlungen um 184.356,00 ?. zur finanzierung der geplanten investitionen ist die aufnahme eines investitionskredites in h\u00f6he von 3.000,00 ? erforderlich. die verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde aus der aufnahme von liquidit\u00e4tskrediten werden nach dem plan im jahr 2012 um 139.026,00 ? steigen. im jahr 2013 ist mit einem weiteren anstieg dieser verbindlichkeiten um 153.474,00 ? zu rechnen. nach dem derzeitigen stand der planung wird ab dem jahr 2014 der anstieg dieser verbindlichkeiten gestoppt werden k\u00f6nnen. kurze diskussion. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die vorstehende 1. nachtragshaushaltssatzung mit nachtragshaushaltsplan f\u00fcr das haushaltsjahr 2012. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120090208100011%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7C120090208100011%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-13%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-13","number":"5","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-13%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-08-31","size":3275,"text":"5. informationen der vorsitzende wei\u00dft auf die flyer bez\u00fcglich des bauernmarktes in kusel hin. der vorsitzende bittet herrn meyer die angesagte ratssitzung 13.09.2012 wieder zu aktivieren. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-13%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-10","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2012-06-21T19:30:00+02:00","end":"2012-06-21T21:35:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-10/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-10","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-07-06","size":25298,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-10","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-10","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-10","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-07-06","size":25298,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-10","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-10","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2012-04-24T19:30:00+02:00","end":"2012-04-24T20:40:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2011-FR_OGR-9","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-05-02","size":60305,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2011-FR_OGR-9","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2011-FR_OGR-9","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2011-FR_OGR-9","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-05-02","size":60305,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2011-FR_OGR-9","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2011-FR_OGR-9","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":3126,"text":"1. einwohnerfragestunde es waren keine einwohner anwesend und es lagen keine anfragen von einwohnern vor. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7C120091304100005%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"2","name":"Teilnahme am Entschuldungsfonds des Landes Rheinland-Pfalz;\r\nhier: Konsolidierungsbeitrag der Ortsgemeinde Frankelbach","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/417","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7C120091304100005%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_120091304100005_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":17150,"text":"2. teilnahme am entschuldungsfonds des landes rheinland-pfalz; hier: konsolidierungsbeitrag der ortsgemeinde frankelbach 1. sachverhalt: der ortsgemeinderat frankelbach hat in seiner sitzung am 19.03.2012 die teilnahme am kommunalen entschuldungsfonds rheinland-pfalz ( kef ) beschlossen. die ortsgemeinde hat einen j\u00e4hrlichen konsolidierungsbeitrag von mindestens 3.291,00 ? zu erbringen. der restliche betrag in h\u00f6he von 6.582,00 ? wird jeweils zur h\u00e4lfte aus dem kommunalen finanzausgleich und aus dem landeshaushalt aufgebracht. allerdings wird der j\u00e4hrlich mindestens zu erbringende konsolidierungsbeitrag nicht ausreichen, den haushalt der ortsgemeinde frankelbach ausgeglichen zu gestalten, weshalb weitere anstrengungen zu unternehmen sind, um dem ziel eines haushaltsausgleiches n\u00e4her zu kommen. zur zielerreichung wird es notwendig sein, sowohl ausgaben einzusparen als auch h\u00f6here einzahlungen durch steuererh\u00f6hungen zu erzielen ( z. b. anhebung der hebes\u00e4tze bei grund- und gewerbesteuer ). hinsichtlich der erh\u00f6hung der grundsteuer wird von seiten der verwaltung ein berechnungsbeispiel mit verschiedenen hebes\u00e4tzen bei der grundsteuer b dargestellt ( der nivellierungssatz bei der grundsteuer b liegt bei 338 v. h. ): eine weitere m\u00f6glichkeit der haushaltsverbesserung k\u00f6nnte durch erh\u00f6hung des gewerbesteuerhebesatzes erzielt werden. nachfolgend ein berechnungsbeispiel: erl\u00e4uternd ist hinzuzuf\u00fcgen, dass das bei einer erh\u00f6hung \u00fcber die aktuellen nivellierungss\u00e4tze hinaus insoweit erzielte mehraufkommen vollst\u00e4ndig bei der gemeinde verbleibt. durch anpassung der steuers\u00e4tze bei der hundesteuer k\u00f6nnten weitere einnahmeverbesserungen erzielt werden, die aber gemessen an der anzahl der im gemeindegebiet gehaltenen hunde relativ gering ausfallen w\u00fcrden. die nachfolgende \u00fcbersicht zeigt den bestand an hunden, die innerhalb des gemeindegebietes gehalten und zur hundesteuer herangezogen werden: f\u00fcr die seniorenarbeit ( buchungsstelle: 3141-567900 ) stehen im haushaltsplan der ortsgemeinde frankelbach, wie im vorjahr, 300,00 ? zur verf\u00fcgung. im vorjahr wurden diese mittel nicht in anspruch genommen. im jahr 2010 wurden lediglich 56,45 ? verbraucht. es handelt sich hierbei um eine freiwillige leistung, auf deren veranschlagung ggfls. verzichtet werden k\u00f6nnte. durch den abschluss eines neuen wartungsvertrages f\u00fcr die stra\u00dfenbeleuchtung k\u00f6nnen j\u00e4hrliche einsparungen von ca. 1.160,00 ? erzielt werden ( eine genaue berechnung wird von pfalzwerke noch erstellt ). die entscheidungen zu einzelnen ausgabeeinsparungen und einnahmeerh\u00f6hungen werden von der ortsgemeinde in alleiniger verantwortung getroffen. von der verwaltung werden keine vorschl\u00e4ge unterbreitet. nach eingehender beratung schl\u00e4gt der vorsitzende dem ortsgemeinderat vor, f\u00fcr die aufbringung des konsolidierungsbeitrages die steuerhebes\u00e4tze und die steuers\u00e4tze der hundesteuer wie folgt festzusetzen: 2. beschlussvorschlag: der hebesatz der grundsteuer b wird f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 auf 360 v. h., der hebesatz der gewerbesteuer auf 355 v. h. festgesetzt. dadurch ergeben sich mehreinnahmen f\u00fcr die ortsgemeinde bei der grundsteuer b in h\u00f6he von 1.919,00 ? und bei der gewerbesteuer in h\u00f6he von 1.924,00 ?. die steuers\u00e4tze der hundesteuer werden f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 f\u00fcr den ersten hund auf 50,00 ? f\u00fcr den zweiten hund auf 60,00 ? festgesetzt. die steuers\u00e4tze f\u00fcr jeden weiteren hund sowie f\u00fcr kampfhunde bleiben unver\u00e4ndert. das mehraufkommen bei der hundesteuer betr\u00e4gt 310,00 ?. durch den abschluss des wartungsvertrages f\u00fcr die stra\u00dfenbeleuchtung verringern sich die j\u00e4hrlichen unterhaltungskosten. diese kosteneinsparung in h\u00f6he von 1.160,00 ? flie\u00dft ebenfalls in den konsolidierungsbeitrag mit ein. der konsolidierungsbeitrag der ortsgemeinde frankelbach setzt sich damit wie folgt zusammen: abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 9 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091304100005%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091304100005%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7C120091604100006%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"3","name":"Festsetzung der Steuerhebes\u00e4tze f\u00fcr das Haushaltsjahr 2012","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/419","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7C120091604100006%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_120091604100006_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":7126,"text":"3. festsetzung der steuerhebes\u00e4tze f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 1. sachverhalt: der ortsgemeinderat frankelbach hat mit beschluss vom 07.10.2011 und mit dem erlass der haushaltssatzung f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012 die steuerhebes\u00e4tze wie folgt festgesetzt: grundsteuer a 290 v. h. grundsteuer b 345 v. h. gewerbesteuer 352 v. h. die hundesteuer wurde wie folgt festgesetzt: f\u00fcr den ersten hund 40,00 ? f\u00fcr den zweiten hund 50,00 ? f\u00fcr jeden weiteren hund 100,00 ? f\u00fcr kampfhunde 500,00 ?. die beitr\u00e4ge f\u00fcr die investitions- und unterhaltungskosten der wirtschaftswege wurden auf 6,00 ?/ha festgesetzt. im hinblick auf die teilnahme der ortsgemeinde frankelbach am kommunalen entschuldungsfonds ( kef ) und dem von der ortsgemeinde aufzubringenden konsolidierungsbeitrag, wird eine weitere erh\u00f6hung der steuerhebes\u00e4tze der grund- und gewerbesteuer wohl erforderlich werden, da der mindestens geforderte beitrag alleine durch ausgabeeinsparungen nicht erbracht werden kann. der beschluss \u00fcber evtl. hebesatzanpassungen muss noch vor dem 30.06.2012 erfolgen, damit die verwaltung die entsprechenden \u00e4nderungsbescheide f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 erlassen kann. die beitr\u00e4ge f\u00fcr die investitions- und unterhaltungskosten der wirtschaftswege sollten auf dem niveau des vorjahres belassen werden. der vorsitzende schl\u00e4gt dem ortsgemeinderat vor, die steuerhebes\u00e4tze und die steuers\u00e4tze der hundesteuer im haushaltsjahr 2012 wie folgt festzusetzen: 2. beschlussvorschlag: der hebesatz der grundsteuer b wird f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 auf 360 v. h., der hebesatz der gewerbesteuer auf 355 v. h. festgesetzt. der steuerhebesatz der grundsteuer a bleibt unver\u00e4ndert. die steuers\u00e4tze der hundesteuer werden f\u00fcr das haushaltsjahr 2012 f\u00fcr den ersten hund auf 50,00 ? f\u00fcr den zweiten hund auf 60,00 ? festgesetzt. die steuers\u00e4tze f\u00fcr jeden weiteren hund sowie f\u00fcr kampfhunde bleiben unver\u00e4ndert. die wiederkehrenden beitr\u00e4ge f\u00fcr die investitions- und unterhaltungskosten der wirtschaftswege bleiben unver\u00e4ndert bei 6,00 ?/ha. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 9 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091604100006%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091604100006%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7Czt_2%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"4","name":"Errichtung einer St\u00fctzmauer am B\u00fcrgerhaus;\r\nhier: Auftragsvergabe","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7Czt_2%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_zt_2_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":5073,"text":"4. errichtung einer st\u00fctzmauer am b\u00fcrgerhaus; hier: auftragsvergabe der vorsitzende informiert, dass f\u00fcr die errichtung der st\u00fctzmauer am b\u00fcrgerhaus zum nachbargrundst\u00fcck zwei angebote vorliegen, welche auch vergleichbar sind. g\u00fcnstigster bieter ist die fa. theo rheinheimer aus olsbr\u00fccken zum angebotspreis von 8.498,08 ?. das angebot des weiteren bieters bel\u00e4uft sich auf 10.135,02 ?. er beantragt, der fa. rheinheimer den auftrag zu erteilen. aus den reihen des gemeinderates wird vorgeschlagen, zun\u00e4chst die eigentumsverh\u00e4ltnisse zu kl\u00e4ren, bevor ein auftrag in dieser gr\u00f6\u00dfenordnung erteilt wird. es soll zun\u00e4chst eine vermessung durchgef\u00fchrt werden, damit die grundst\u00fccksgrenzen bestimmt werden k\u00f6nnen und ggfls. dann zur errichtung der st\u00fctzwand grunderwerb get\u00e4tigt wird. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 7 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 2 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7Czt_2%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7Czt_2%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7C120091203100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"5","name":"Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV);\r\nStellungnahme","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/415","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7C120091203100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_120091203100003_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":29430,"text":"5. teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv); stellungnahme 1. sachverhalt: die landesregierung beabsichtigt die teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms rheinland-pfalz (lep iv). der ministerrat hat in seiner sitzung am 24. januar 2012 den von der obersten landesplanungsbeh\u00f6rde erarbeiteten entwurf der teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms zur kenntnis genommen und f\u00fcr das nach \u00a7 8 lplg durchzuf\u00fchrende beteiligungs- und anh\u00f6rungsverfahren freigegeben. in dem beteiligungsverfahren sind die davon ber\u00fchrten beh\u00f6rden und planungstr\u00e4ger anzuh\u00f6ren. die stellungnahme ist bis 30.04.2012 abzugeben. die teilfortschreibung des lep iv bezieht sich auf das kap. 5.2.1. erneuerbare energien. das landesentwicklungsprogramm (lep iv) soll in mehreren punkten teilfortgeschrieben werden. in einem ersten schritt sollen die die nutzung der erneuerbaren energien betreffenden ziele und grunds\u00e4tze des lep iv \u00fcberarbeitet und erg\u00e4nzt werden, um den in diesem bereich gewachsenen anforderungen rechnung zu tragen. dadurch soll ein entscheidender beitrag geleistet werden, um das klima- und energiepolitische ziel der landesregierung zu erreichen, bis zum jahr 2030 bilanziell einhundert prozent des strombedarfs aus erneuerbaren energien zu decken, die stromerzeugung aus der windkraft bis zum jahr 2020 zu verf\u00fcnffachen, etwa 2 prozent der landesfl\u00e4che f\u00fcr die windenergienutzung zur verf\u00fcgung zu stellen und den beitrag der fotovoltaik auf \u00fcber zwei terawattstunden zu steigern. so werden als verbindliche ziele der raumordnung vorgegeben, dass eine geordnete entwicklung der windenergienutzung durch die aufstellung von regionalpl\u00e4nen und bauleitpl\u00e4nen sicherzustellen ist und in den regionalpl\u00e4nen vorranggebiete f\u00fcr die windenergienutzung auszuweisen sind. au\u00dferdem wird die verpflichtung f\u00fcr die regionalplanung festgeschrieben, dass den tr\u00e4gern der bauleitplanung (anm.: die verbandsgemeinde/ortsgemeinde) gen\u00fcgend raum f\u00fcr die kommunale steuerung der windenergienutzung verbleiben muss. als ziel der raumordnung wird dar\u00fcber hinaus festgelegt, dass mindestens zwei prozent der landesfl\u00e4che und darin mindestens zwei prozent der fl\u00e4che des waldes f\u00fcr die windenergienutzung bereitgestellt werden. das landesentwicklungsprogramm wird wie folgt ge\u00e4ndert (auszugsweise): in teil b abschnitt v nummer 5.2 energieversorgung absatz 2 die s\u00e4tze 8 und 9 werden durch folgende s\u00e4tze 8 bis 14 ersetzt: ?rheinland-pfalz unterst\u00fctzt das ziel, weltweit den anstieg der globalen durchschnittstemperatur auf zwei grad celsius zu beschr\u00e4nken. dies bedeute, dass bundesweit und in rheinland-pfalz die emission von klimagasen bis 2050 um 90 prozent (gegen\u00fcber 1990) reduziert werden muss. als nahziel wird bis 2020 eine reduzierung um 40 prozent verfolgt. erneuerbare energien leisten hierzu einen wesentlichen beitrag. zur erf\u00fcllung dieser vorgaben verfolgt rheinland-pfalz das ziel, bis 2030 bilanziell den verbrauchten strom zu 100-prozent aus erneuerbaren energien zu gewinnen. das land soll auf diesem wege ab 2030 zum stromexportland werden. bereits bis zum jahr 2020 soll sich die stromerzeugung aus windkraft verf\u00fcnffachen und der beitrag aus der photovoltaik soll auf \u00fcber zwei terawattstunden gesteigert werden.? in nummer 5.2.1 werden die ziele und grunds\u00e4tze wie folgt ge\u00e4ndert: nach z 162 wird folgender g 162 a eingef\u00fcgt: g 162 a die verbandsgemeinden, verbandsfreien gemeinden, gro\u00dfen kreisangeh\u00f6rigen und kreisfreien st\u00e4dte sollen klimakonzepte aufstellen. g 163 wird durch folgende z 163 bis 163 d ersetzt: z 163 ein geordneter ausbau der windenergienutzung ist durch die regionalplanung und die bauleitplanung sicherzustellen. dabei sind r\u00e4ume mit hoher windh\u00f6ffigkeit vorrangig zu sichern. z 163 a um einen substanziellen beitrag zur stromerzeugung zu erm\u00f6glichen, sind zwei prozent (nach unserer auffassung mind. 2 %) der fl\u00e4che des landes rheinland-pfalz f\u00fcr die windenergienutzung bereitzustellen. die regionen des landes leisten hierzu entsprechend ihrer nat\u00fcrlichen voraussetzungen einen anteiligen beitrag. z 163 b in den regionalpl\u00e4nen sind vorranggebiete f\u00fcr die windenergienutzung auszuweisen. z 163 c landesweit sind mindestens zwei prozent der fl\u00e4che des waldes f\u00fcr die nutzung durch die windenergie zur verf\u00fcgung zu stellen. z 163 d die errichtung von windenergieanlagen ist in rechtsverbindlich festgesetzten naturschutzgebieten, in als naturschutzgebiet vorgesehenen gebieten, f\u00fcr die nach \u00a7 24 landesnaturschutzgesetz eine einstweilige sicherstellung erfolgt ist, in den kernzonen der biosph\u00e4renreservate, in nationalparken und in den kernzonen der unesco-welterbegebiete oberes mittelrheintal und obergermanisch-raetischer limes auszuschlie\u00dfen. ffh- und vogelschutzgebiete stehen einer ausweisung nur dann entgegen, wenn die windenergienutzung zu einer erheblichen beeintr\u00e4chtigung des jeweiligen schutzzweckes f\u00fchrt und eine ausnahme nicht erteilt werden kann. kernzonen der naturparke stehen einer ausweisung nur dann entgegen, wenn die windenergienutzung dem jeweiligen schutzzweck zuwiderl\u00e4uft und eine befreiung nicht erteilt werden kann. die pufferzonen der anerkannten welterbegebiete oberes mittelrheintal und obergermanischer-raetischer limes stehen einer ausweisung entgegen, wenn diese mit dem status des unesco-welterbes nicht vereinbar ist. die au\u00dferhalb der vorgenannten gebiete und der vorranggebiete liegenden r\u00e4ume sind der steuerung durch die kommunale bauleitplanung in form von konzentrationsfl\u00e4chen vorbehalten. g 166 erh\u00e4lt folgende fassung: g 166 von baulichen anlagen unabh\u00e4ngige fotovoltaikanlagen sollen fl\u00e4chenschonend, insbesondere auf ertragsschwachen acker- oder gr\u00fcnlandfl\u00e4chen sowie zivilen und milit\u00e4rischen konversionsfl\u00e4chen, errichtet werden. in nummer 5.2.1 wird die begr\u00fcndung/erl\u00e4uterung wie folgt ge\u00e4ndert: nach der begr\u00fcndung/erl\u00e4uterung zu z 162 wird folgende begr\u00fcndung/erl\u00e4uterung zu g 162 a eingef\u00fcgt: zu g 162 a die klimaschutzkonzepte der kommunalen ebene sollen die r\u00e4umlichen nutzungskonzepte der planungsgemeinschaften erg\u00e4nzen. die begr\u00fcndung/erl\u00e4uterung zu g 163 wird durch folgende begr\u00fcndung zu z 163 bis z 163 d ersetzt: zu z 163 es ist eine gemeinsame aufgabe der regionalplanung und der bauleitplanung, f\u00fcr den erforderlichen ausbau der windenergie auf der basis einer geordneten planung sorge zu tragen. im hinblick auf \u00a7 1 abs. 3 baugb besteht die verpflichtung zum planerischen t\u00e4tigwerden f\u00fcr eine gemeinde dann, wenn und soweit es f\u00fcr die st\u00e4dtebauliche entwicklung erforderlich ist. bei der auswahl der standorte ist im sinne einer effektiven energieausbeute die windh\u00f6ffigkeit von zentraler bedeutung. zu 163 a zur umsetzung der energiepolitischen ziele leistet insbesondere die windenergie einen bedeutenden beitrag. der f\u00fcr das erreichen des ausbauziels notwendige fl\u00e4chenbedarf liegt in einer gr\u00f6\u00dfenordnung von zwei prozent der landesfl\u00e4che. zu 163 b die ausweisung von vorranggebieten auf der ebene der regionalpl\u00e4ne dient der fl\u00e4chensicherung zum erreichen der vorgenannten energiepolitischen zielsetzungen. zu 163 c aufgrund des besonders hohen waldfl\u00e4chenanteils an der gesamtfl\u00e4che des landes kommt diesen fl\u00e4chen bei der zuk\u00fcnftigen nutzung der windenergie eine besondere bedeutung zu. daher sind mindestens zwei prozent der waldfl\u00e4che des landes f\u00fcr windenergienutzung auszuweisen. zu z 163 d in den in z 163 d genannten bereichen ist aufgrund der besonderen schutzw\u00fcrdigkeit dieser r\u00e4ume eine nutzung f\u00fcr die windenergie ausgeschlossen. bei ffh- und vogelschutzgebieten sowie den kernzonen der naturparke ist zu pr\u00fcfen, ob durch die windenergienutzung der jeweilige schutzzweck erheblich beeintr\u00e4chtigt wird. eine ausweisung in den pufferzonen der anerkannten welterbegebiete oberes mittelrheintal und obergermanisch-raetischer limes erfordert eine gesonderte pr\u00fcfung, ob diese mit dem status des unesco-welterbes vereinbar ist. der l\u00e4rmschutz und der erforderliche abstand zu n\u00e4chstgelegenen wohnbebauung werden im rahmen der immissionsschutzrechtlichen genehmigungsverfahren f\u00fcr windenergieanlagen sichergestellt. die au\u00dferhalb der vorgenannten gebiete und der vorranggebiete liegende r\u00e4ume sind der kommunalen bauleitplanung vorbehalten. sie soll mit hilfe von konzentrationszonen eine planerische b\u00fcndelung der windkraftanlagen gew\u00e4hrleisten. hierbei bieten sich formen der interkommunalen kooperation und des interessensausgleichs an. die regionalplanung weist zur umsetzung der klimaschutzziele vorrang- und ausschlussgebiete f\u00fcr die windenergienutzung aus. au\u00dferhalb dieser vorrang- und ausschlussgebiete leisten die gemeinden \u00fcber die ausweisung von fl\u00e4chen f\u00fcr windenergienutzung in ihren fl\u00e4chennutzungspl\u00e4nen einen beitrag zur energiewende. die begr\u00fcndung/erl\u00e4uterung zu g 166 erh\u00e4lt folgende fassung: zu g 166 auch bei der errichtung von selbst\u00e4ndigen fotovoltaikanlagen soll dem gedanken des sparsamen umgangs mit grund und boden rechnung getragen werden. daher kommen insoweit insbesondere ertragsschwache ackerfl\u00e4chen, gr\u00fcnlandfl\u00e4chen sowie zivile und milit\u00e4rische konversionsfl\u00e4chen als standorte in betracht. gro\u00dffl\u00e4chige fotovoltaikanlagen, die im au\u00dfenbereich als selbst\u00e4ndige anlagen errichtet werden sollen, sind nach dem geltenden baugesetzbuch grunds\u00e4tzlich nur im rahmen der gemeindlichen bauleitplanung zul\u00e4ssig. weiterhin \u00e4ndert sich noch bez\u00fcglich der aufgef\u00fchrten punkte die strategische umweltpr\u00fcfung (sup) im teil c. abschlie\u00dfend erfolgt die begr\u00fcndung a. allgemeines die wind- und sonnenenergie sind die bedeutendsten formen unter den erneuerbaren energien. um die energiewende in rheinland-pfalz voranzutreiben, sollen durch eine teilfortschreibung des lep iv die landesplanerischen rahmenbedingungen hierf\u00fcr verbessert werden. dazu ist es notwendig, die regionalplanung und die bauleitplanung zu verpflichten, auf ihrer planungsebene gebiete f\u00fcr die windenergienutzung auszuweisen. nur so kann gew\u00e4hrleistet werden, dass die energiepolitischen zielsetzungen der landesregierung auch erreicht werden. bis zum jahr 2020 sollen die stromerzeugung aus windkraft im land verf\u00fcnffacht und bis 2030 etwa zwei prozent der landesfl\u00e4che f\u00fcr diese form der energieerzeugung genutzt werden. insgesamt soll bis 2030 der in rheinland-pfalz verbrauchte strom bilanziell zu einhundert prozent aus erneuerbaren energien gewonnen werden. au\u00dferdem soll auf der ebene des landesentwicklungsprogramms prinzipiell festgelegt werden, in welchen gebieten die windenergienutzung ausgeschlossen ist. b. zu den einzelnen bestimmungen zu artikel 1 durch diese bestimmung wird das kapitel 5.2 des lep iv erg\u00e4nzt. der bisherige g 163, wonach eine geordnete windenergieentwicklung \u00fcber die regional- oder bauleitplanung sichergestellt werden soll, wird ersetzt durch eine rechtliche verpflichtung f\u00fcr die ebene der regionalplanung und der bauleitplanung, den ausbau der windenergienutzung sicherzustellen. dies hat vorrangig durch nutzung derjenigen r\u00e4ume zu geschehen, die eine hohe windh\u00f6ffigkeit aufweisen. z 163 a legt das ziel der raumordnung fest, dass zwei prozent der landesfl\u00e4che f\u00fcr die windenergienutzung bereitzustellen sind. da die verschiedenen planungsregionen des landes unterschiedliche nat\u00fcrliche voraussetzung aufweisen, haben sie einen beitrag entsprechend diesen voraussetzungen zu leisten. in dem neuen z 163 b ist die verpflichtung enthalten, in den regionalpl\u00e4nen vorranggebiete auszuweisen. die au\u00dferhalb der vorrang- und ausschlussgebiete gelegenen r\u00e4ume bleiben gem\u00e4\u00df z 163 d der steuerung durch die kommunale bauleitplanung vorbehalten. da auch der wald verst\u00e4rkt f\u00fcr die windenergie genutzt werden soll, legt z 163 c fest, dass mindestens zwei prozent der waldfl\u00e4che des landes f\u00fcr die windenergienutzung auszuweisen sind. schlie\u00dflich regelt z 163 d verbindlich, in welchen gebieten die errichtung von windenergieanlagen auszuschlie\u00dfen ist. dies sind rechtsverbindlich festgesetzte und geplante naturschutzgebiete, kernzonen der biosph\u00e4renreservate, nationalparke und die kernzonen der unesco-welterbegebiete oberes mittelrheintal und obergermanisch-raetischer limes. aufgrund der besonderen wertigkeit dieser r\u00e4ume d\u00fcrfen dort keine windenergieanlagen errichtet werden. g 166 wurde aktualisiert, um der derzeitigen sach- und rechtslage zu entsprechen. dabei wird klargestellt, dass insbesondere ertragsschwache acker- und gr\u00fcnlandfl\u00e4chen sowie zivile und milit\u00e4rische konversionsfl\u00e4chen als standorte f\u00fcr fotovoltaikanlagen in betracht kommen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft der teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv) zuzustimmen. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 9 ja-stimmen, 0 nein-stimmen, 0 enthaltungen einstimmig angenommen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091203100003%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7C120091203100003%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2011-FR_OGR-9%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2011-FR_OGR-9","number":"6","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2011-FR_OGR-9%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-04-26","size":4111,"text":"6. informationen der vorsitzende informiert den gemeinderat, dass am spielplatz notwendige unterhaltungsma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren sind. der fallschutz muss erneuert werden. die kosten hierf\u00fcr betragen nach seiner aussage ca. 100,00 ?. ratsmitglied wiehn berichtet \u00fcber besch\u00e4digungen an spielger\u00e4ten und einer bank auf dem spielplatz. ratsmitglied klaus teilt mit, dass der versteigerungstermin b\u00f6rner vom amtsgericht kaiserslautern auf den 14.06.2012 festgesetzt wurde. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2011-FR_OGR-9%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"eingeladen","cancelled":false,"start":"2012-02-16T19:30:00+01:00","end":"2012-02-16T00:00:00+01:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","invitation":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/sib%7C","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Bekanntmachung","fileName":"bekanntmachung.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-02-07","size":4572,"sha1Checksum":false,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-8","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-8","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7C120091901100000%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"2","name":"Forstwirtschaftsplan 2012","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/423"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"3","name":"Teilnahme am Entschuldungsfonds des Landes Rheinland-Pfalz\r\nhier: Konsolidierungsbeitrag der Ortsgemeinde","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7C110092712100025%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"4","name":"Landeswettbewerb 'Unser Dorf hat Zukunft'\r\nhier: Beschlussfassung \u00fcber die Teilnahme","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/24"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7C120090602100002%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"5","name":"\u00c4nderung der Hauptsatzung","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/412"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7Czt_4%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"7","name":"Sitzgelegenheiten f\u00fcr die Blockh\u00fctte","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-8%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-8","number":"8","name":"Informationen","public":true}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2011-12-08T19:30:00+01:00","end":"2011-12-08T20:45:00+01:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/220","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-7","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":29912,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-7","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-7","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-7","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":29912,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-7","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-7","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":2872,"text":"1. einwohnerfragestunde keine anfragen. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7C110090811100020%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"2","name":"Teilnahme der Ortsgemeinde Frankelbach am kommunalen Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/9","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7C110090811100020%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_110090811100020_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":8631,"text":"2. teilnahme der ortsgemeinde frankelbach am kommunalen entschuldungsfonds rheinland-pfalz 1. sachverhalt: am 22. september 2010 wurde von ministerpr\u00e4sident kurt beck und den vorsitzenden der kommunalen spitzenverb\u00e4nde ( landkreistag, st\u00e4dtetag und gemeinde- und st\u00e4dtebund rheinland-pfalz ) die vereinbarung zum kommunalen entschuldungsfonds rheinland-pfalz ( kef-rp ) unterzeichnet. der kommunale entschuldungsfonds wird nach dieser vereinbarung zum 01.01.2012 gegr\u00fcndet. jede kommune entscheidet grunds\u00e4tzlich eigenverantwortlich im rahmen der kommunalen selbstverwaltung \u00fcber ihre teilnahme. der kef-rp soll den kommunen helfen, ihre bis zum stichtag 31.12.2009 aufgelaufenen liquidit\u00e4tskredite zu reduzieren. landesweit sind dies rd. 4,6 mrd. euro. der fonds soll ein maximales gesamtvolumen von 3,825 mrd. euro aufweisen und \u00fcber eine laufzeit von 15 jahren j\u00e4hrlich bis zu 255 mio. euro aufbringen, um damit bis zu zwei drittel der ende 2009 bestandenen kommunalen liquidit\u00e4tskredite zu tilgen und die f\u00e4lligen zinslasten zu vermindern. die finanzierung des fonds ist zu einem drittel von den kommunen selbst zu leisten, ein weiteres drittel wird aus dem kommunalen finanzausgleich aufgebracht, das letzte drittel kommt aus dem landeshaushalt. zur beteiligung an dem entschuldungsprogramm wird zwischen der jeweiligen kommune und dem land ( vertreten durch die aufsichtsbeh\u00f6rde kreisverwaltung kaiserslautern ) ein individueller konsolidierungsvertrag geschlossen. der konsolidierungsvertrag beinhaltet insbesondere die konsolidierungsma\u00dfnahmen, mit denen die kommune ihren drittelanteil am kef-rp aufbringt. vor abschluss des konsolidierungsvertrages durch das jeweilige vertretungsorgan der gemeinde ist ein entsprechender beschluss des rates erforderlich. damit soll die bedeutung des entschuldungsprojektes betont und die politische akzeptanz f\u00fcr die im konsolidierungsvertrag festgelegten konsolidierungsma\u00dfnahmen zum ausdruck kommen. der beitritt ist zum kef-rp ist bis zum 31.12.2013 m\u00f6glich. sofern der vertrag eine nachholung der erforderlichen konsolidierungsbeitr\u00e4ge vorsieht, kommt auch ein r\u00fcckwirkender beitritt in betracht. zum 31.12.2009 bestanden verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde otterbach aus der aufnahme von liquidit\u00e4tskrediten in h\u00f6he von 189.241,00 euro.. von diesem betrag ist insgesamt eine gesamtleistung von 148.100,00 euro ( entspricht 78,26 v. h. des liquidit\u00e4tskreditstandes bzw. verbindlichkeitenbestandes gegen\u00fcber der verbandsgemeinde zum 31.12.2009 ) \u00fcber einen zeitraum von 15 jahren zu erbringen, was einer j\u00e4hrlichen leistung von 9.873,00 euro entspricht. von diesem betrag hat die ortsgemeinde frankelbach einen j\u00e4hrlichen konsolidierungsbeitrag von 3.291,00 euro zu erbringen, der rest wird aus dem kommunalen finanzausgleich und aus dem landeshaushalt aufgebracht. von dem jahresbetrag entfallen 80 v. h. auf die tilgung und 20 v. h. auf die zinsen. rein rechnerisch w\u00fcrde dann zum 31.12.2026 noch eine restschuld von 70.761,00 euro bestehen. der vorsitzende hat vorab jedem ratsmitglied per e-mail eine vorlage der berechnung des konsolidierungsbeitrages am kommunalen entschuldungsfonds gesandt und hat noch einige informationen bez\u00fcglich der ersparnisse gegeben. u.a. w\u00e4re dies, holzverkauf, heizkostenersparnis, gewerbesteuereinnahmen, grundsteuer. rege diskussion schlie\u00dft sich an, ob nicht erst in einem halben jahr dar\u00fcber befunden werden kann, weil bis dahin ggf. einnahmequellen ersichtlich sind. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft, am kommunalen entschuldungsfonds rheinland-pfalz ( kef-rp ) teilzunehmen. abstimmungsergebnis: 6 ja-stimmen, 1 nein-stimme, 1 enthaltung %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110090811100020%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110090811100020%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7C110092811100023%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"3","name":"Neufassung der Stra\u00dfenreinigungssatzung","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/27","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7C110092811100023%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_110092811100023_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":5835,"text":"3. neufassung der stra\u00dfenreinigungssatzung 1. sachverhalt: in der ortsb\u00fcrgermeisterdienstbesprechung vom 19.05.2011 wurde erl\u00e4utert, dass die stra\u00dfenreinigungssatzungen aller verbandsangeh\u00f6rigen ortsgemeinden aus den jahren 1979 bis 1985 resultieren. insoweit besteht derzeit keine rechtssicherheit mehr und es ist daher geboten s\u00e4mtliche bestehenden stra\u00dfenreinigungssatzungen zu \u00fcberarbeiten. als vorlage f\u00fcr den beigef\u00fcgten entwurf wurde der satzungsentwurf des gstb mit rechtsststand 07.06.2010 verwendet. die entsprechend zu erg\u00e4nzenden bzw. zu streichenden alternativpassagen wurden im vorliegenden entwurf separat gekennzeichnet. wesentliche abweichungen der bisherigen stra\u00dfenreinigungssatzungen aller verbandsangeh\u00f6rigen ortsgemeinden bestanden darin, dass z.b. die ortsgemeinden mehlbach und otterbach die gef\u00e4llestrecken explizit benannt hatten und daher die verantwortlichkeit f\u00fcr diese stra\u00dfen des streu- und r\u00e4umdienste auf die ortsgemeinde \u00fcbergegangen war. von einer solchen als satzungsbestandteil geltenden regelung sollte in der neufassung der stra\u00dfenreinigungssatzung abstand genommen werden, denn bei dem durch die ortsgemeinde beauftragten streudienst handelt es sich um eine freiwillige leistung. diese kann auch durch den gesetzl. vertreter der ortsgemeinde oder ggf. durch einen ratsbeschluss weiterhin dauerhaft und flexibel als auftrag an den vg-bauhof gerichtet werden. allerdings liegt die verantwortlichkeit dann weiterhin bei dem reinigungspflichtigen (eigent\u00fcmer/besitzer) und nicht bei der jeweiligen ortsgemeinde. ansonsten sind die getroffenen regelungen der bestehenden stra\u00dfenreinigungssatzungen weitestgehend identisch. um zuk\u00fcnftig die verwaltungsarbeit, die umsetzung und damit die kontrollm\u00f6glichkeit f\u00fcr das personal zu erleichtern war vereinbart f\u00fcr alle verbandsangeh\u00f6rigen ortsgemeinden eine einheitliche stra\u00dfenreinigungssatzung zu realisieren. 2. beschlussvorschlag: der vorliegenden neufassung der stra\u00dfenreinigungssatzung wird zugestimmt. abstimmungsergebnis: 7 ja-stimmen, 1 enthaltung %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110092811100023%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110092811100023%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7C110090911100021%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"4","name":"Neufassung der Satzung \u00fcber die Erhebung der Hundesteuer","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/12","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7C110090911100021%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_110090911100021_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":4992,"text":"4. neufassung der satzung \u00fcber die erhebung der hundesteuer 1. sachverhalt: durch das dritte landesgesetz zur \u00e4nderung des kommunalabgabengesetzes vom 15.02.2011 wurde das landesgesetz \u00fcber die erm\u00e4chtigung der gemeinden zur erhebung von hundesteuer ab 01.07.2011 au\u00dfer kraft gesetzt. eine entsprechende erm\u00e4chtigung ist ab 01.07.2011 in \u00a7 5 abs. 3 kag enthalten. die \u00e4nderung der erm\u00e4chtigungsgrundlage erfordert den erlass einer neuen hundesteuersatzung. die zu erlassende hundesteuersatzung entspricht der aktuellen mustersatzung des gemeinde- und st\u00e4dtebundes rheinland-pfalz. gegen\u00fcber der bisherigen satzung der ortsgemeinde frankelbach sind folgende \u00e4nderungen erforderlich: \u00a7 9 allgemeine bestimmungen f\u00fcr die steuerbefreiung und steuererm\u00e4\u00dfigung die steuerbefreiung und steuererm\u00e4\u00dfigung wird l\u00e4ngstens bis zum ende des kalenderjahres befristet. sie ist anschlie\u00dfend neu zu beantragen. wie in der mustersatzung vorgeschlagen, gilt diese regelung nicht f\u00fcr \u00a7 7 abs. 2 ziffer 1 (hunde, die zum schutz und zur hilfe blinder, geh\u00f6rloser oder sonst hilfloser personen unentbehrlich sind). 2. beschlussvorschlag: der gemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die neufassung der satzung \u00fcber die erhebung der hundesteuer. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110090911100021%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110090911100021%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7C110092511100022%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"5","name":"Energetische Sanierung der Stra\u00dfenbeleuchtungsanlage in der Ortsgemeinde Frankelbach;\r\nhier: Beauftragung","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/22","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7C110092511100022%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_110092511100022_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":12994,"text":"5. energetische sanierung der stra\u00dfenbeleuchtungsanlage in der ortsgemeinde frankelbach; hier: beauftragung 1. sachverhalt: f\u00fcr die energetische sanierung der stra\u00dfenbeleuchtungsanlagen wurde beim bundesministerium f\u00fcr umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit ein antrag auf gew\u00e4hrung einer bundeszuwendung auf ausgabenbasis gestellt. grundlage hierf\u00fcr war das angebot der fa. pfalzwerke vom 07.02.2011 in h\u00f6he von 26.830,93 ? inkl. mehrwertsteuer. als f\u00f6rderf\u00e4hig wurden 26.831,00 ? anerkannt. mit zuwendungsbescheid des projekttr\u00e4gers j\u00fclich vom 23.09.2011, der f\u00fcr das bundesministerium f\u00fcr umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit, diese antr\u00e4ge bearbeitet, wurde eine zuwendung von 40 % der zuwendungsf\u00e4higen ausgaben, h\u00f6chstens jedoch 10.732,00 ? bewilligt. diese zuwendung wird im haushaltsjahr 2013 zur verf\u00fcgung gestellt. der ausf\u00fchrungszeitraum wird festgelegt auf den 01.01.2012 bis 31.12.2012. bei der energetischen sanierung der stra\u00dfenbeleuchtungsanlagen werden insgesamt 41 stra\u00dfenbeleuchtungsanlagen auf led-beleuchtung umgestellt. diese umstellung bewirkt eine verbrauchsreduzierung von ca. 15.000 kwh/jahr (verbrauch 2010: 27.782 kwh) und einer kosteneinsparung in h\u00f6he von ca. 2.500,00 ?/jahr, auf grundlage des ansatzes des arbeitspreises von 2010, sowie eine co2-minderung von 8.800 kg/jahr. in der nachfolgenden aufstellung werden die stra\u00dfen, das baujahr der lampen, die lampentypen, die anzahl der lampen und die einsparungen aufgef\u00fchrt. stra\u00dfe baujahr art/typ alt ? neu anzahl bergstr., eckstr., gasse, schulstr., talstr. 1991 - 2000 alt: siemens kofferleuchte mit spiegel einfach, quecksilberdampfhochdrucklampen, 2 x 65 watt neu: siteco sl 10 mini led basic, led, 1 x 51 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 66 % verbrauchsreduzierung von 6.675 kwh/a auf 2.300 kwh/a = 4.375 kwh/a einsparung co2-minderung: 2.581 kg/a 11 hofstr., schulstr. 1972 - 1979 alt: kofferleuchte mit spiegel einfach, quecksilberdampfhochdrucklampen, 1 x 125 watt neu: siteco sl 10 mini led basic, led, 1 x 51 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 63 % verbrauchsreduzierung von 1.685 kwh/a auf 627 kwh/a = 1.058 kwh/a einsparung co2-minderung: 624 kg/a 3 talstr. 1972 alt: bega bogenleuchte mit reflektor, quecksilberdampfhochdrucklampen, 2 x 80 watt neu: bega bogenleuchte led mit reflektor, led, 1 x 30 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 66 % verbrauchsreduzierung von 730 kwh/a auf 246 kwh/a = 484 kwh/a einsparung co2-minderung: 285 kg/a 2 bergstr., zur taldelle 2004 - 2005 alt: kofferleuchten mit spiegel einfach, leuchtstofflampen, 2 x 65 watt neu: siteco sr 50 led basic, led, 1 x 37 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 75 % verbrauchsreduzierung von 3.641 kwh/a auf 910 kwh/a = 2.731 kwh/a einsparung co2-minderung: 1.611 kg/a 6 bergstr. 1972 alt: langfeldleuchte ohne reflektor, leuchtstofflampen, 2 x 58 watt neu: siteco sl 10 mini led basic, led, 1 x 51 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 64 % verbrauchsreduzierung von 582 kwh/a auf 209 kwh/a = 373 kwh/a einsparung co2-minderung: 220 kg/a 1 ruhling, zur taldelle, stielweid 1979 alt: kofferleuchte mit spiegel einfach, quecksilberdampfhochdrucklampen, 1 x 125 watt neu: siteco sr 50 led basic, led, 1 x 37 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 73 % verbrauchsreduzierung von 5.617 kwh/a auf 1.517 kwh/a = 4.100 kwh/a einsparung co2-minderung: 2.419 kg/a 10 bergstr., schulstr., talstr. 1964 alt: langfeldleuchte ohne reflektor, leuchtstofflampen, 2 x 36 watt neu: siteco sr 50 led basic, led, 1 x 37 watt einsparung bei 4.100 betriebsstunden betr\u00e4gt 60 % verbrauchsreduzierung von 3.018 kwh/a auf 1.214 kwh/a = 1.804 kwh/a einsparung co2-minderung: 1.064 kg/a 8 anzahl der lampen insgesamt: 41 weiterhin liegt ein angebot der fa. pfalzwerke vom 07.02.2011 in h\u00f6he von 4.307,80 ? f\u00fcr weitere erforderliche arbeiten im zuge dieser ma\u00dfnahme, wie erneuerung einer \u00fcberspannung mit leuchte sowie austausch von freileitungsabspannungen, zuleitungen zu wandarmleuchten und austausch von zuleitungen zu \u00fcberspannungsleuchten vor. diese arbeiten sind nicht f\u00f6rderf\u00e4hig und wurden somit auch nicht im f\u00f6rderantrag ber\u00fccksichtigt. gem\u00e4\u00df der anlage 2a zum stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag gew\u00e4hrt die fa. pfalzwerke der ortsgemeinde frankelbach f\u00fcr die umstellung auf energieeffizientere und wartungs\u00e4rmere technik einen zuschuss von 100,00 ? pro leuchte, die \u00e4lter als 20 jahre sind. das sind bei dieser ma\u00dfnahme mind. 24 leuchten und somit 2.400,00 ?. somit ergibt sich eine kostensumme f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach von 1.907,80 ? (4.307,80 ? - 2.400,00 ?). 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft der fa. pfalzwerke den auftrag f\u00fcr die beiden vorgelegten angebote in h\u00f6he von 26.830,93 ? und 4.307,80 ? vorbehaltlich des genehmigten haushaltes 2012 zu erteilen. vorausgesetzt die pfalzwerke stehen zu ihren angeboten mit schreiben vom 07.02.2011. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110092511100022%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7C110092511100022%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-7%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-7","number":"6","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-7%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-12-14","size":4290,"text":"6. informationen der vorsitzende gibt folgende informationen bekannt: der wirtschaftswegeausbau nach eulenbis kommt nicht zustande weil der grundst\u00fcckseigent\u00fcmer nicht mit den vorschl\u00e4gen der gemeinde einverstanden ist. der gr\u00fcnabfallplatz sollte nach r\u00fccksprache mit frau kirch von der abfallbeh\u00f6rde der kreisverwaltung am 23.11.2011 abgefahren werden. dieser termin wurde nicht eingehalten. herr kappler von der verbandsgemeinde otterbach ist dar\u00fcber bereits informiert und die thematik wird in der n\u00e4chsten b\u00fcrgermeisterdienstbesprechung nochmals angesprochen. f\u00fcr die k\u00fcche im b\u00fcrgerhaus werden 30 garnituren geschirr gekauft. das geld ist im haushalt eingestellt. die anschaffungskosten belaufen sich auf rd. 350,00 euro. fa. horn muss noch die bankette mit filtermaterial f\u00fcllen, die rinne zur auffahrt ?ruhling? muss noch gemacht werden. die sch\u00e4den sollen durch fotos dokumentiert werden. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-7%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2011-10-27T19:30:00+02:00","end":"2011-10-27T21:30:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":9817,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-6","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-6","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":9817,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-6","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-6","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-6%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-6%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":2855,"text":"1. einwohnerfragestunde keine %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-6%7C110091910100019%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6","number":"2","name":"Neufassung der Friedhofssatzung","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/20","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-6%7C110091910100019%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_110091910100019_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":4640,"text":"2. neufassung der friedhofssatzung 1. sachverhalt: die verwaltung hat in zusammenarbeit mit dem ortsb\u00fcrgermeister und ratsmitgliedern eine neufassung der friedhofssatzung erstellt, die an die mustersatzung der gemeinde-und st\u00e4dtebundes angepasst wurde. die ge\u00e4nderten passagen sind in der neufassung der satzung grau hinterlegt. weiterhin war in dem abstimmungsgespr\u00e4ch auch eine erh\u00f6hung der grabplatzgeb\u00fchren f\u00fcr urnenwahlgr\u00e4ber von 82,00 ? auf 100,00 ? vorgeschlagen worden. die gleiche geb\u00fchr soll f\u00fcr die k\u00fcnftig bereitgestellten urnengemeinschaftgr\u00e4ber festgesetzt werden. zudem wird vorgeschlagen, die grabplatzgeb\u00fchr f\u00fcr die ebenfalls neu bereitgestellten urnenreihengr\u00e4ber auf 50,00 ? festzusetzen. die grabanfertigungsgeb\u00fchr f\u00fcr das ausheben und schlie\u00dfen von urnengr\u00e4bern soll auf 100,00 ? ( bisher nach tats\u00e4chlichen aufwand abgerechnet ) festgesetzt werden. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat beschlie\u00dft die neufassung der vorliegenden friedhofssatzung abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde mit 8 ja-stimmen, 1 gegenstimme zugestimmt. die \u00e4nderung bzw. einf\u00fchrung der vorstehend aufgef\u00fchrten friedhofgeb\u00fchren. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde einstimmig zugestimmt. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7C110091910100019%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7C110091910100019%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-6%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6","number":"3","name":"Unterhaltung Wirtschaftsweg in Richtung Eulenbis","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-6%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3","fileName":"be_zt_1_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":3435,"text":"3. unterhaltung wirtschaftsweg in richtung eulenbis die verwaltung soll einen vorvertrag mit dem eigent\u00fcmer ausarbeiten lassen, eine gewisse fl\u00e4che abbaggern zu k\u00f6nnen. der ortsgemeinde ber\u00e4t \u00fcber den top und der vorsitzende schl\u00e4gt vor, diesen top zur\u00fcckzustellen. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7Czt_1%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7Czt_1%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-6%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-6","number":"4","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-6%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_INFOoe_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-11-10","size":3743,"text":"4. informationen der vorsitzende informiert den rat \u00fcber folgendes: 1. der haushaltsplan ist genehmigt 2. hangbefestigung am b\u00fcrgerhaus kann vorerst wegen zu hoher kosten (2 angebote) nicht ausgef\u00fchrt werden. 3. bund deutscher kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge bittet um spenden. die ortsgemeinde wird keine spende vornehmen. 4. info wegen fehlender einladung beim kindergartenzweckverband. 5. info \u00fcber kommunalen entschuldungsfonds zur n\u00e4chsten sitzung wird ein beschlussvorschlag vorliegen. 6. fehler im stadt- u. landkurier aufgetreten. %anl%; %anl%;","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7CINFOoe%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-6%7CINFOoe%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"1","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2011-09-29T19:30:00+02:00","end":"2011-09-29T19:46:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-5/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-10-11","size":13443,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-5","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-5","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-10-11","size":13443,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-5","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-5","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-5","number":"1","name":"Instandsetzung Stra\u00dfe \"Ruhling\"\r\nhier: Nachtragsangebot Nr. 1, Fa. Horn","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-5%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_zt_0_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-09-30","size":5542,"text":"1. instandsetzung stra\u00dfe ruhling hier: nachtragsangebot nr. 1 fa. horn der ortsgemeinderat hat die instandsetzung der stra\u00dfe ?ruhling? beschlossen. der auftrag f\u00fcr die ausf\u00fchrung der bauarbeiten wurde an die fa. horn, kaiserslautern vergeben. nachtrag nr. 1 entw\u00e4sserungsrinne bei starkregen werden die wassermengen \u00fcber den friedhofsweg in die haupt-stra\u00dfe geleitet. um diese situation zu entsch\u00e4rfen ist am anfang des friedhofsweges (richtung ruhling) eine entw\u00e4sserungsrinne mit offenem auslauf notwendig. die rinne soll auf ein grundst\u00fcck der ortsgemeinde entw\u00e4ssern. parallel zur entw\u00e4sserungsrinne soll aus sicherheitsgr\u00fcnden ein band aus rund-bordsteinen mit einem \u00fcberstand von 5 cm gesetzt werden. diese sollen das anfall-ende wasser bei einem sehr starken regenereignis davon abhalten, den friedhofs-weg und dadurch die hauptstra\u00dfe zu \u00fcberfluten. bei der fa. horn wurde ein entspr. angebot angefordert. das angebot bel\u00e4uft sich auf 2.627,33 ? inkl. mehrwertsteuer. die verwaltung empfiehlt dem ortsgemeinderat der vorsitzende informiert den gemeinderat dar\u00fcber, dass die rinne durch das bauunternehmen aufgrund eines mi\u00dfverst\u00e4ndnisses bereits gesetzt wurde; man m\u00fcsse der angelegenheit daher ggf. jetzt nachtr\u00e4glich zustimmen. die entspr. rinne w\u00fcrde jedoch dringend ben\u00f6tigt. ratsmitglied rainer klaus bittet darum, die rinne weiter in den wald zu f\u00fchren, um dadurch eine stauung zu vermeiden. ratsmitglied herbert jung regt an, eine mulde zu bauen, in welche das wasser abgeleitet werden kann. nach kurzer beratung beschlie\u00dft der ortsgemeinderat, dem nachtragsangebot nr. 1 entw\u00e4sserungsrinne der firma horn vom 08.09.2011 in h\u00f6he von 2.627,33 ? inkl. mehrwertsteuer zuzustimmen. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_0","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_0%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_0%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-5","number":"2","name":"Instandsetzung Stra\u00dfe \"Ruhling\"\r\nhier: Nachtragsangebot Nr. 2 Fa. Horn","public":true,"result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-5%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_zt_1_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-09-30","size":5667,"text":"2. instandsetzung stra\u00dfe ruhling hier: nachtragsangebot nr. 2 fa. horn der ortsgemeinderat hat die instandsetzung der stra\u00dfe ?ruhling? beschlossen. der auftrag f\u00fcr die ausf\u00fchrung der bauarbeiten wurde an die fa. horn, kaiserslautern vergeben. nachtrag nr. 2 zus\u00e4tzliche stra\u00dfenbauarbeiten bei den vorbereitungen f\u00fcr die oberbauarbeiten an der stra\u00dfe ?ruhling? wurde festgestellt, dass die ausf\u00fchrung nicht wie vorgesehen durchgef\u00fchrt werden kann (abfr\u00e4sen und neue deckschicht). an etlichen stellen ist \u00fcberhaupt kein unterbau und apshalt mehr vorhanden. hier kommt der boden durch. es ist deshalb erforderlich, eine ausgleichsschicht aus asphaltbinder ac 16 bs mit bitumen auf die bestehende asphalttragschicht einzubauen und zu verdichten. dann erst kann die asphaltdeckschicht eingebaut werden. die firma horn hat hierzu ein entsprechendes angebot vorgelegt. es bel\u00e4uft sich auf 8.897,11 ? inkl. mwst. die verwaltung empfiehlt dem ortsgemeinderat, zuzustimmen. der vorsitzende informiert die ratsmitglieder, dass es sich hierbei um das untere drittel der stra\u00dfe in fahrtrichtung ?kreisstra\u00dfe? handele. der schlechte zustand der stra\u00dfe sei bei den bauarbeiten entdeckt worden. von der fa. horn sei ihm mitgeteilt worden, dass im falle eines ?dr\u00fcberteerens? bereits im n\u00e4chsten jahr mit rissen und lockerungen zu rechnen sei. im haushalt seien f\u00fcr die entspr. stra\u00dfenbauma\u00dfnahme gelder i. h. v. 60.000,- ? eingestellt worden; da bislang erst auftr\u00e4ge f\u00fcr knapp 24.000,- ? verausgabt wurden, sei noch eine reserve vorhanden. auf r\u00fcckfrage von ratsmitglied herbert jung teilt der vorsitzende mit, dass der preis angemessen sei und exakt der vergleichstabelle entspr\u00e4che. nach kurzer beratung beschlie\u00dft der ortsgemeinderat, dem nachtragsangebot nr. 2 zus\u00e4tzliche stra\u00dfenbauarbeiten der firma horn vom 23.09.2011 in h\u00f6he von 8.897,11 ? inkl. mwst. zuzustimmen. abstimmungsergebnis: einstimmig %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_1","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_1%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-5%7Czt_1%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"1","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2011-08-11T19:30:00+02:00","end":"2011-08-11T20:15:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-4/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-09-16","size":16073,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-4","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-4","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"oeffentliches Protokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-09-16","size":16073,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-4","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=8&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-4","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-4%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-4","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-4%7CEFSTD%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_EFSTD_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-08-12","size":3109,"text":"1. einwohnerfragestunde es waren keine einwohner anwesend und lagen keine anfragen vor. %anl%; %anl%;\r\n\r\n efstd","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-4%7CEFSTD%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-4%7CEFSTD%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-4%7C110092607100015%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-4","number":"2","name":"Haushaltssatzung und Haushaltsplan f\u00fcr die Haushaltsjahre 2011 und 2012","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/23","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-4%7C110092607100015%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_110092607100015_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-08-12","size":12564,"text":"2. haushaltssatzung und haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012 1. sachverhalt: die haushaltssatzung mit haushaltsplan f\u00fcr die jahre 2011 und 2012 liegt dem ortsgemeinderat frankelbach zur beratung und beschlussfassung vor. der ergebnishaushalt des jahres 2011 enth\u00e4lt ertr\u00e4ge von 716.869,00 ? und aufwendungen von 428.694,00 ? und schlie\u00dft damit mit einem jahres\u00fcberschuss von 288.175,00 ? ab. der ergebnishaushalt des jahres 2012 enth\u00e4lt ertr\u00e4ge von 252.218,00 ? und aufwendungen von 599.309,00 ? und schlie\u00dft mit einem jahresfehlbetrag von 347.091,00 ? ab. im vergleich zum jahr 2010 k\u00f6nnen im jahr 2011 die ertr\u00e4ge um rd. 473.000,00 ? gesteigert werden. der grund hierf\u00fcr liegt in der enormen steigerung des gewerbesteueraufkommens, welches die gemeinde im jahr 2011 zu verzeichnen hat. die ertr\u00e4ge aus der gewerbsteuer sind mit 494.000,00 ? veranschlagt. bedingt durch die hohen gewerbesteuerertr\u00e4ge erh\u00f6ht sich die zu zahlende gewerbesteuerumlage im vergleich zum vorjahr um rd. 90.000,00 ?. insgesamt ist von der gemeinde eine gewerbesteuerumlage von 98.500,00 ? aufzubringen. der starke anstieg der gewerbesteuerertr\u00e4ge f\u00fchrt dazu, dass die gemeinde zum ausgleich k\u00fcnftiger umlageverpflichtungen aus der verbandsgemeinde-, kreis- und finanzausgleichsumlage gem. \u00a7 38 abs. 6 satz 1 gemhvo einen sonderposten zu bilden hat, sofern sich f\u00fcr das haushaltsfolgejahr eine steuerkraftzahl der gewerbesteuer ergibt, die den durchschnitt der beiden haushaltsvorjahre wesentlich \u00fcbersteigt. in diesen sonderposten werden im haushaltsjahr 2011 insgesamt 297.701,00 ? zum ausgleich k\u00fcnftiger umlageverpflichtungen eingestellt, sodass sich das jahresergebnis 2011 entsprechend reduziert und mit einem fehlbetrag von 9.526,00 ? gerechnet wird. der ergebnishaushalt 2011 weist auf der ertragsseite schl\u00fcsselzuweisungen a in h\u00f6he von 25.000,00 ? aus. im vorjahr erhielt die gemeinde aufgrund ihrer hohen steuerkraft keine schl\u00fcsselzuweisungen a. dies wird auch im jahr 2012 wieder so sein. die aufwendungen f\u00fcr sach- und dienstleistungen fallen im jahr 2011 um rd. 22.000,00 ? h\u00f6her aus als im vorjahr, nachdem sich die ortsgemeinde dazu entschieden hat, die stra\u00dfe ?ruhling? nicht auszubauen sondern die arbeiten als unterhaltungsma\u00dfnahme durchzuf\u00fchren. die kosten f\u00fcr diese ma\u00dfnahme belaufen sich auf rd. 29.000,00 ?. ansonsten gibt es sowohl bei den ertr\u00e4gen als auch bei den aufwendungen keine nennenswerten ver\u00e4nderungen im vergleich zum vorjahr. die ertr\u00e4ge des jahres 2012 liegen um ca. 8.000,00 ? \u00fcber den ans\u00e4tzen des jahres 2010. der gesamtbetrag der aufwendungen liegt mit 599.309,00 ? deutlich \u00fcber den aufwendungen der jahre 2010 und 2011. damit schlie\u00dft das jahr 2012 mit einem jahresfehlbetrag von 347.091,00 ?. wie bereits dargestellt, musste im jahr 2011 zum ausgleich k\u00fcnftiger umlageverpflichtungen ein betrag von 297.701,00 ? in den sonderposten eingestellt werden. dieser sonderposten wird im jahr 2012 wieder aufgel\u00f6st, sodass sich der jahresfehlbetrag auf 49.390,00 ? reduziert. aufgrund der hohen steuerkraft des vorjahres erh\u00e4lt die ortsgemeinde im jahr 2012 keine schl\u00fcsselzuweisungen a und muss insgesamt 441.000,00 ? f\u00fcr verbandsgemeinde- und kreisumlage aufbringen. au\u00dferdem muss die ortsgemeinde frankelbach eine finanzausgleichsumlage an das land in h\u00f6he von 32.000,00 ? zahlen. f\u00fcr den finanzhaushalt 2011 gelten im wesentlichen auch die ausf\u00fchrungen wie zum ergebnishaushalt. die verbesserung der einnahmesituation hat zur folge, dass die urspr\u00fcnglich geplante aufnahme des investitionskredites zur finanzierung der investitionsma\u00dfnahmen des vorjahres nicht erforderlich wird und die ortsgemeinde ihren anteil an den investitionsma\u00dfnahmen ohne aufnahme von fremdmitteln finanzieren kann. weiterhin kann die ortsgemeinde ihren anteil an den kosten der erweiterung der kindertagesst\u00e4tte in olsbr\u00fccken sowie den ankauf von zur aufforstung mittels dieser einnahmen bestreiten. au\u00dferdem k\u00f6nnen die verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde aus der aufnahme von krediten zur liquidit\u00e4tssicherung um 199.301,00 ? zur\u00fcck gef\u00fchrt werden. im jahr 2012 wird der eingang der restlichen zuwendung des landes zur energetischen sanierung des dorfgemeinschaftshauses erwartet. im jahr 2012 ist lediglich ein betrag von 3.000,00 ? als sonderumlage f\u00fcr den kindergartenzweckverband olsbr\u00fccken vorgesehen. die verbindlichkeiten gegen\u00fcber der verbandsgemeinde aus der aufnahme von krediten zur liquidit\u00e4tssicherung werden um 287.126,00 ? zunehmen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft die haushaltssatzung mit haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012. abstimmungsergebnis: der beschlussvorschlag wurde bei einer enthaltung einstimmig angenommen 2011/fr/016 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110092607100015","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-4%7C110092607100015%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-4%7C110092607100015%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"eingeladen","cancelled":false,"start":"2011-06-22T19:30:00+02:00","end":"2011-06-22T00:00:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","invitation":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/sib%7C","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Bekanntmachung","fileName":"bekanntmachung.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-06-10","size":4363,"sha1Checksum":false,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-3","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-3","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7C110090606100010%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"2","name":"Instandsetzung der Stra\u00dfe 'Ruhling'\r\nhier: Auftragsvergabe der Bauarbeiten","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/8"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7C110090906100011%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"3","name":"Instandsetzung des Weges 'Schiensborn'\r\nhier: Auftragsvergabe","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/10"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7C110090906100012%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"3.a","name":"Instandsetzung des Weges 'Harschbach'\r\nhier: Auftragsvergabe","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/11"},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7Czt_2%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"4","name":"Nutzung des Wirtschaftsweges 'Steil' durch den Forst","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7Czt_3%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"5","name":"Bepflanzung der B\u00f6schung am Dorfgemeinschaftshaus","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7Czt_4%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"6","name":"vorsorglich: \u00c4nderung der Friedhofssatzung","public":true},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/2010-FR_OGR-3%7CINFOoe%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-3","number":"7","name":"Informationen","public":true}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"1","meetingState":"terminiert","cancelled":false,"start":"2011-03-29T19:00:00+02:00","end":"2011-03-29T21:45:00+02:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","participant":["https://otterbach.gremien.info/oparl/person/4","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/5","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/12","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/6","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/218","https://otterbach.gremien.info/oparl/person/219"],"resultsProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Gesamtprotokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-03-01","size":300264,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=7&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=7&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-1","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"verbatimProtocol":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/ni%7Cni_2010-FR_OGR-1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Gesamtprotokoll","fileName":"niederschrift.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2012-03-01","size":300264,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=7&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=7&meeting_id=ni_2010-FR_OGR-1","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"agendaItem":[{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"1","name":"Einwohnerfragestunde","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7Czt_0%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 1","fileName":"be_zt_0_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"1. einwohnerfragestunde keine einwohner anwesend. %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_0","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_0%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_0%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"2","name":"Erweiterung bzw. Ausbau der Kindertagesst\u00e4tte des Kindergartenzweckverbandes Olsbr\u00fccken","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7Czt_1%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 2","fileName":"be_zt_1_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"2. erweiterung bzw. ausbau der kindertagesst\u00e4tte des kindergartenzweckverbandes olsbr\u00fccken der vorsitzende begr\u00fc\u00dft herrn meyer und herrn hager von der verbandsgemeinde und \u00fcbergibt ihnen das wort. herr meyer und herr hager erl\u00e4utert ihre beschlussvorlage. 1. sachverhalt: rechtliche situation: durch die \u00e4nderung des \u00a7 16 sgb viii (kinderf\u00f6rderungsgesetzes ? kif\u00f6g -) auf bundesebene in verbindung mit der rheinland-pf\u00e4lzischen regelung im gesetz zum ausbau der fr\u00fchen f\u00f6rderung waren die ziele verbunden, mehr betreuungspl\u00e4tze f\u00fcr kinder von 0 ? 3 jahren zu schaffen. so besteht seit dem 01.08.2010 ein rechtsanspruch auf einen kindergartenplatz f\u00fcr kinder ab dem 2. lebensjahr und ab dem 01.08.2013 ein rechtsanspruch f\u00fcr kinder ab dem 1. lebensjahr, welcher ihnen bis zum schuleintritt erziehung, bildung und betreuung im kindergarten garantiert. hier hat das jugendamt zu gew\u00e4hrleisten, dass f\u00fcr jedes kind ein kindergartenplatz in zumutbarer entfernung zur verf\u00fcgung steht. findet sich kein tr\u00e4ger der freien jugendhilfe so ist die tr\u00e4gerschaft der gemeinde (hier zweckverband) eine pflichtaufgabe der kommunalen selbstverwaltung. das jugendamt und der \u00f6rtliche tr\u00e4ger ist daher auf grund der gesetzeslage in der pflicht den entsprechenden bedarf der eltern abzudecken entwicklung der kindertagesst\u00e4tte ?l\u00f6wenzahn?: gegen ende 2008 konnte festgestellt werden, dass der fortbestand einer 3-gruppigen einrichtung bei der damaligen art der betriebsf\u00fchrung ? auch aufgrund der zukunftsprognose ? gef\u00e4hrdet war. durch die damals von der verwaltung in zusammenarbeit mit dem f\u00f6rderverein der kindertagesst\u00e4tte gestartete initiative wurde deutlich, dass die zu der zeit vorgehaltenen pl\u00e4tze in der einrichtung nicht mehr den tats\u00e4chlichen bed\u00fcrfnissen der eltern entsprachen. so war der bedarf f\u00fcr kinder j\u00fcnger 3 jahre und insbesondere auch die ben\u00f6tigten pl\u00e4tze f\u00fcr ganztagesbetreuung in der einrichtung nicht gedeckt. so konnten ab dem 01.08.2009 insgesamt 14 ben\u00f6tigte ganztagspl\u00e4tze und die zus\u00e4tzliche aufnahme von kindern zwischen dem 2. und 3. lebensjahr geschaffen werden. notwendig wurde bereits hier eine kleine r\u00e4umliche anpassung an verschiedene begebenheit. so musste ein pflegeplatz eingerichtet werden und den unfallvorschriften f\u00fcr kleinkinder mussten umgesetzt werden. die kosten in h\u00f6he von ~ 12.000.-- ? wurden zun\u00e4chst vom zweckverband getragen allerdings im jahr 2010 mit einem landeszuschuss von 8.000.-- ? gef\u00f6rdert. ab dem 01.11.2009 wurde die kapazit\u00e4t der erforderlichen ganztagspl\u00e4tze von 14 auf 24 ganztagspl\u00e4tze erh\u00f6ht. gleichzeitig stieg durch die umwandlung der regelgruppen in altersgemischte gruppen die m\u00f6glichkeit weitere kinder j\u00fcnger 3 jahre (u3-kinder) in der einrichtung aufzunehmen. diese \u00e4nderungen der betriebserlaubnis waren erforderlich, weil nur so den bed\u00fcrfnissen der eltern rechnung getragen und der rechtsanspruch der eltern zur aufnahme ihres kindes in die einrichtung ab dem 2. lebensjahr zum 01.08.2010 erf\u00fcllt werden konnte. die konkrete bedarfsermittlung in der kindertagesst\u00e4tte machte im juni 2010 deutlich, dass trotz der ?schulabg\u00e4nger? im sommer 2010 ab 01/2011 nicht mehr alle rechtsanspruchskinder (ab dem 2. lebensjahr) aufgenommen werden k\u00f6nnen, weil keine entsprechende betriebserlaubnis vorgelegen h\u00e4tte. dadurch drohte eine schw\u00e4chung der einrichtung, weil abwanderungen zu anderen kindertagesst\u00e4tten zu bef\u00fcrchten waren. insoweit wurde zum 01.10.2010 die betriebserlaubnis f\u00fcr die einrichtung nochmals dem bestehenden bedarf der eltern angepasst und auf 28 ganztagspl\u00e4tze mit insgesamt aktuell 14 pl\u00e4tzen vor vollendung des 3. lebensjahres ge\u00e4ndert. aktuelle belegungssituation: trotz 18 ?schulabg\u00e4nger? im sommer 2010 hat sich die anzahl der kinder in der einrichtung deutlich stabilisiert und zeigt, dass die gesamtkinderzahl in etwa mit der derzeitigen betriebserlaubnis abgedeckt werden kann. allerdings wird auch deutlich, dass zum 01.01.2012 voraussichtlich eine \u00e4nderung der betriebserlaubnis in der form erfolgen muss, dass die regelgruppe in eine ge\u00f6ffnete gruppe umgewandelt werden muss um die entsprechende anzahl von kleinkindern betreuen zu k\u00f6nnen. die am 14.02.2011 veranlasste bedarfserhebung der einrichtung l\u00e4sst folgende entwicklung in der einrichtung erwarten: es wird angenommen, dass auf grund des rechtsanspruches f\u00fcr kinder ab dem 1. lebensjahr (zum 01.08.2013) die zuk\u00fcnftige belegungszahl voraussichtlich weiter stabilisiert wird. bedarfsplanung des landkreises kaiserslautern jahre 2011-2012: die bedarfsplanung des landkreises kaiserslautern sieht folgendes f\u00fcr die einrichtung vor. die einrichtung wird in einer regelgruppe und 2 gruppen mit kleiner altersmischung gef\u00fchrt. schulentwicklungsplan f\u00fcr den schulbezirk olsbr\u00fccken: einschulungsjahr frankelbach olsbr\u00fccken sulzbachtal gesamt 2011 3 9 1 = 13 2012 1 6 4 = 11 2013 3 8 1 = 12 2014 2 6 1 = 9 2015 2 8 4 = 14 2016 6 7 4 = 17 bemerkung: der schulbezirk umfasst die ortsgemeinden frankelbach, olsbr\u00fccken und hirschhorn r\u00e4umlich notwendige ver\u00e4nderungen in der kindertagesst\u00e4tte ?l\u00f6wenzahn? die konzeptionellen ver\u00e4nderungen in der einrichtung haben neben der anwendung anderer methoden der erzieherinnen auch r\u00e4umlich notwendige ver\u00e4nderung mit sich gebracht. so muss man davon ausgehen, dass in fr\u00fcheren jahren kinder im alter vom 3. bis 6. lebensjahr in der einrichtung betreut wurden und jetzt eine betreuung vom 1. bis zum 6. lebensjahr stattfindet. alleine diese tatsache verdeutlicht, dass eine deutliche individualisierte betreuung der kinder erforderlich ist. bereits bei der letzten betriebserlaubnis\u00e4nderung im jahr 2009 und bei der damaligen betriebsbesichtigung durch das landesjugendamt wurde unmissverst\u00e4ndlich mitgeteilt, dass weitere aufnahmen von kleinkindern (u3) auf grund der fehlenden schlafm\u00f6glichkeiten und eines stillbesch\u00e4ftigungsraumes eine bauliche ver\u00e4nderung erforderlich macht. das ing.-b\u00fcro weber war daher vom zweckverband damit beauftragt, die notwendigen r\u00e4umlichkeiten in den vorhandenen bestand m\u00f6glichst kosteng\u00fcnstig einzuplanen. als kosteng\u00fcnstigste l\u00f6sung zeigte sich der ausbau des dachgeschosses auch wenn hier statisch bedingt eine zus\u00e4tzliche decke aufgelegt werden muss. diese variante war wesentlich kosteng\u00fcnstiger als ein erweiterungsbau. gegen\u00fcber einer ersten variante konnte durch den ausbau geringerer dachfl\u00e4chen und den einbau lediglich einer dachgaube im bereich des geplanten treppenaufgangs und der k\u00fcche nochmals kosten in h\u00f6he von ~ 125.000.-- ? eingespart werden. bei der planung wurde zur optimierung der einrichtung ebenfalls ein essensraum (auch als projektraum nutzbar) eingeplant und der personalraum mit b\u00fcro und die k\u00fcche sind ebenfalls in das dachgeschoss verlegt. die konzeption ist mit dem landesjugendamt und dem \u00f6rtlichen jugendamt abgestimmt und als bedarfsgerechter ausbau anerkannt. der ausbau des dachgeschosses soll wie nachfolgend dargestellt erfolgen: baukosten und finanzierungsvorschlag: die baukosten wurden durch das architekturb\u00fcro jo weber otterbach ermittelt und belaufen sich nach din 276 auf insgesamt 310.612,61 ?. auch diese wurden im ersten finanzierungsgespr\u00e4ch ? ohne vorpr\u00fcfung ? anerkannt. eine vollw\u00e4rmesanierung der geb\u00e4udeh\u00fclle einschlie\u00dflich der fenster w\u00fcrde die gesamtkosten um ca. 60.000.-- ? erh\u00f6hen. in der kostensch\u00e4tzung in h\u00f6he von 310.612,61 ? ist die komplette w\u00e4rmesanierung des ausgebauten dachgeschosses ber\u00fccksichtigt. die zus\u00e4tzliche - f\u00fcr den bedarfsgerechten ausbau nicht notwendige -sanierung der restlichen geb\u00e4udeh\u00fclle kann hiervon unabh\u00e4ngig auch jahre sp\u00e4ter umgesetzt werden. der zu erwartende landeszuschuss errechnet sich als festzuschuss in h\u00f6he von 4.000.-- ? pro zus\u00e4tzlich geschaffenen u3-platz, also in der summe mit 28.000.-- ?. die verbleibenden anrechenbaren kosten fallen zu 50 % dem landkreis kaiserslautern und dem \u00f6rtlichen tr\u00e4ger (zweckverband olsbr\u00fccken) zu. konkret wird sich die finanzierung der ma\u00dfnahme wie folgt darstellen: pr\u00fcfung von alternativen: kindertagesst\u00e4tte von hirschhorn in zweckverband aufnehmen die aufnahme der hirschhorner kindertagesst\u00e4tte ?naseweise? in den zweckverband h\u00e4tte zur folge dass der bedarf an kindertagesst\u00e4ttenpl\u00e4tzen der ortsgemeinden frankelbach, olsbr\u00fccken, sulzbachtal sowie hirschhorn an zwei standorten gedeckt und die erweiterung in olsbr\u00fccken wom\u00f6glich unterbleiben k\u00f6nnte weil kinder aus dem bisherigen zweckverband die einrichtung in hirschhorn besuchen k\u00f6nnten. hierzu muss man feststellen, dass bei zus\u00e4tzlicher belegung in der einrichtung in hirschhorn unter ber\u00fccksichtigung der rechtsanspruchskinder ab dem 01.08.2013 ebenfalls umbauma\u00dfnahmen im dortigen b\u00fcrgerhaus anstehen w\u00fcrden. hier w\u00e4ren die erh\u00f6hung der schlafpl\u00e4tze sowie die zus\u00e4tzliche schaffung von projektr\u00e4umen erforderlich. bei positiver entwicklung hinsichtlich der ganztagspl\u00e4tze ist auch in diesem bereich mit erh\u00f6hten anforderungen und zus\u00e4tzlichem raumbedarf zu rechnen. eine erweiterungsm\u00f6glichkeit w\u00fcrde in dem dortigen objekt der raum des b\u00fcrgerhauses darstellen. die erfahrung hat gezeigt, dass eine parallele nutzung der fl\u00e4chen des b\u00fcrgerhauses als schlafraum/projektraum zu problemen mit dem landesjugendamt f\u00fchren wird, weil eine ?widmung? der r\u00e4ume f\u00fcr die kindertagesst\u00e4tte erfolgen w\u00fcrde. mit der fachberatung des landkreises wurde dieser vorschlag bereits besprochen und es konnten keine vorteile gegen\u00fcber einer ?olsbr\u00fccker l\u00f6sung? ausgemacht werden. (finanzierungsgesichtspunkte und das zweckverbandsrecht hinsichtlich der bestehenden zweckverbandsmitglieder und der aufnahme eines neuen mitgliedes blieben bei der beurteilung unber\u00fccksichtigt) unterbringung einer kindergartengruppe in r\u00e4umlichkeiten der grundschule in der grundschule olsbr\u00fccken wird derzeit ein schulraum ?ehem. poststelle? von der sch\u00fclerbetreuung f\u00fcr 15 grundsch\u00fcler genutzt. als weiterer alternativer raum steht noch das computerlabor zur verf\u00fcgung, welches auf grund seiner ausstattung allerdings als betreuungs- oder klassenraum ausscheidet. zwar besteht in diesem schuljahr wieder eine klassenzusammenlegung, was aber keine entlastung bei der benutzung der klassenr\u00e4ume mit sich bringt, weil die hauptf\u00e4cher deutsch und mathematik bei kombiklassen immer getrennt unterrichtet werden m\u00fcssen. daher werden selbst bei kombiklassen immer 4 klassenr\u00e4ume ben\u00f6tigt. in der folge steht lediglich der schulraum der betreuung zur verf\u00fcgung. grunds\u00e4tzlich besteht die m\u00f6glichkeit die betreuung in einen der klassenr\u00e4ume zu verlegen und somit den schulraum ?ehem. poststelle? einer nutzung als kindertagesst\u00e4tte zuzuf\u00fchren. es ist allerdings zu bedenken, dass dieser raum alleine nicht zur aufnahme einer kindergartengruppe ausreicht. selbst in der g\u00fcnstigsten annahme, dass lediglich ?schulabg\u00e4nger? diese r\u00e4umlichkeiten nutzen w\u00fcrden und daher keine schlafgelegenheiten in der ?grundschule? geschaffen werden m\u00fcssten, w\u00e4ren weitere m\u00f6glichkeiten wie z.b. projektraum, mehrzweckraum zu schaffen sowie die toiletten auf den kindertagesst\u00e4ttenstandard anzupassen. eine zus\u00e4tzliche einfriedung w\u00e4re ebenfalls notwendig. ein weiteres problem stellt sich hinsichtlich der personellen ausstattung der dann ?eingruppig? gef\u00fchrten einrichtung aber auch der p\u00e4dagogischen arbeit in der einrichtung. die f\u00fchrung einer gruppe aus einem altersbereich wird von seiten des jugendamtes aus p\u00e4dagogischer sicht nicht bef\u00fcrwortet. unterbringung einer gruppe im b\u00fcrgerhaus olsbr\u00fccken: die bestehenden r\u00e4umlichkeiten k\u00f6nnten nach erster einsch\u00e4tzung in ihrer anzahl ausreichend sein. umbauten bei der toilettenanlage, einrichtung einer k\u00fcche sowie die schaffung eines spielbereichs im au\u00dfenbereich f\u00fcr die kindergartenkinder w\u00e4ren nach erster einsch\u00e4tzung ebenso erforderlich wie die schaffung einer zuverl\u00e4ssig funktionierenden einfriedung. hinsichtlich der personellen ausstattung wird auf die ausf\u00fchrungen zu b) verwiesen. optionen f\u00fcr die zukunft: sch\u00fclerbetreuung in der kindertagesst\u00e4tte es wird auch erwogen, zuk\u00fcnftig eine betreuung f\u00fcr die sch\u00fcler der grundschule in der kindertagesst\u00e4tte anzubieten um auch damit die kindertagesst\u00e4tte und deren gruppen sowie den schulstandort olsbr\u00fccken zu st\u00e4rken. eine diesj\u00e4hrige erste anfrage bei den eltern der kindergartenkinder zeigte, dass auch 6 zuk\u00fcnftige schulkinder einen bedarf an einer ganzt\u00e4gigen betreuung in der einrichtung haben werden. vor diesem hintergrund wurde mit dem jugendamt des landkreises kaiserslautern bereits die grunds\u00e4tzliche m\u00f6glichkeit einer solchen einrichtung erl\u00e4utert. insbesondere durch die zu erwartende einrichtung einer ganztagsschule f\u00fcr den bereich der vg otterbach am schulstandort otterbach zum schuljahresbeginn 2011/2012 sollte sp\u00e4testens dann ein entsprechendes angebot auch in olsbr\u00fccken angeboten werden k\u00f6nnen, weil ansonsten die abwanderung von kindern nach otterbach droht. wegen der fr\u00fchzeitigen orientierung der eltern w\u00e4re ?bei fehlendem angebot in olsbr\u00fccken ? auch eine schw\u00e4chung der kindertagesst\u00e4tte in olsbr\u00fccken und wom\u00f6glich auch im sp\u00e4teren verlauf der grundschule olsbr\u00fccken zu bef\u00fcrchten. m\u00f6glichkeit der erweiterung des zweckverbandes die regional zu erwartende r\u00fcckl\u00e4ufige entwicklung der kinderzahlen wird sich in zukunft nicht nur im zweckverband olsbr\u00fccken sondern in allen einrichtungen zeigen. in der folge werden mittel- bis langfristig vermutlich r\u00e4umlichkeiten wegen fehlender kinder nicht mehr genutzt werden m\u00fcssen. durch diese zu erwartende entwicklung ergibt sich f\u00fcr die kindertagesst\u00e4tte ?l\u00f6wenzahn? u.u. auch die chance weitere tr\u00e4ger in den zweckverband aufzunehmen und somit die kindertagesst\u00e4tte zu st\u00e4rken. negativ betroffen sind hier insbesondere kindertagesst\u00e4tten, welche derzeit nur mit einer gruppe betrieben werden. zweckfremde nutzung der r\u00e4umlichkeiten die geplante erweiterung im dachgeschoss der kindertagesst\u00e4tte ist so geplant, dass eine unabh\u00e4ngige nutzung der r\u00e4umlichkeiten als wohnung od. gesch\u00e4ftsr\u00e4ume m\u00f6glich ist. zu ber\u00fccksichtigen ist hierbei allerdings, dass zuwendungen des kreises mit einer zweckbindung von 25 jahren versehen sind. der r\u00fcckzahlungsanspruch des landkreises kaiserslautern erm\u00e4\u00dfigt sich ggf. bei vorzeitiger zweck\u00e4nderung um j\u00e4hrlich 4 v.h. entscheidung \u00fcber bauma\u00dfnahme: bei dem zur diskussion stehenden ausbau der kindertagesst\u00e4tte ?l\u00f6wenzahn? m rahmen der bestehenden verbandsordnung 2. beschlussvorschlag: die verwaltung schl\u00e4gt vor, dass der ortsgemeinderat den stimmberechtigten verbandsmitgliedern der ortsgemeinde in der verbandsversammlung des kindergartenzweckverbandes dazu erm\u00e4chtigt wird, dem planungsvorschlag des architekturb\u00fcros weber zum ausbau der kindertagesst\u00e4tte ?l\u00f6wenzahn? zuzustimmen. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde zugestimmt bei 1 enthaltung. %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_1","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_1%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_1%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110090103100005%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"3.a","name":"Energetische Sanierung B\u00fcrgerhaus Frankelbach\r\nhier: Auftragsvergabe Erd-, Maurer- und Betonarbeiten","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/5","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110090103100005%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3.a","fileName":"be_110090103100005_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"3.a. energetische sanierung b\u00fcrgerhaus frankelbach hier: auftragsvergabe erd-, maurer- und betonarbeiten der vorsitzende begr\u00fc\u00dft herrn weber vom architekturb\u00fcro weber und \u00fcbergibt ihm das wort. herr weber erl\u00e4utert seine beschlussvorlagen. 1. sachverhalt: in der sitzung des ortsgemeinderates frankelbach am 3.2.2011 erl\u00e4uterte herr weber seinen beschlussvorschlag. die erd-, maurer- und betonarbeiten wurden beschr\u00e4nkt ausgeschrieben. von 4 firmen wurden angebote angefordert. bei der submission am 21.01.2011 um 10.00 uhr haben 3 firmen ein angebot abgegeben. fa. dulowski, steinwenden 10.119,76 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 2 10.796,16 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 3 16.198,22 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher pr\u00fcfung hat herr weber folgendes angebot zur vergabe empfohlen: bieter: fa. dulowski, steinwenden auftragssumme: 10.119,76 ? brutto, wirtschaftlichster bieter kostensch\u00e4tzung: 10.561,85 ? brutto kostenanschlag: die angebotenen einheitspreise wurden durchweg angemessen kalkuliert. das angebot entspricht in seiner gesamtheit dem derzeitigen preisniveau sowie den zu erbringenden leistungen. erl\u00e4uterung: die ma\u00dfnahme umfasst im wesentlichen: - die aufstellfl\u00e4che f\u00fcr den oberirdischen gastank herstellen, einschlie\u00dflich der leitungsgr\u00e4ben - freilegung der pflasterfl\u00e4che am geb\u00e4ude zum aufbau des wdvs - schlie\u00dfen von durchbr\u00fcchen von neuen heizungsleitungen die zuschlagsfrist endet am 4.2.2011. es wird festgestellt, dass die ausschreibung auch material- und lohnkosten f\u00fcr das feuerwehrhaus beinhaltet. diese kosten f\u00fcr das feuerwehrhaus m\u00fcssen heraus gerechnet werden, da es sich um zwei ma\u00dfnahmen handelt. der vorsitzende stellt den antrag den beschluss ? erd- und pflasterarbeiten ? bis eine neue massenberechnung vorliegt, abzusetzen. der ortsgemeinderat frankelbach stimmt dem antrag einstimmig zu. herr weber hat zwischenzeitlich die gesamtkosten jeweils um den anteil der feuerwehr reduziert: fa. dulowski, steinwenden 9.215,36 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 2 10.055,98 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 3 14.449,52 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer die verwaltung empfiehlt den auftrag ohne den bereich feuerwehrhaus vob-konform gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis der firma dulowski aus steinwenden zum angebotspreis von 9.215,36 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer zu erteilen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach erteilt der firma dulowski aus steinwenden den auftrag ohne den bereich feuerwehr gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis zum angebotspreis von 9.215,36 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer f\u00fcr die erd-, maurer- und betonarbeiten bei der energetischen sanierung des b\u00fcrgerhauses. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen 3. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig zugestimmt. 2011/fr/006 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110090103100005","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110090103100005%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110090103100005%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110090403100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"3.b","name":"Energetische Sanierung B\u00fcrgerhaus Frankelbach\r\nhier: Auftragsvergabe Elektroarbeiten","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/7","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110090403100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3.b","fileName":"be_110090403100007_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"3.b. energetische sanierung b\u00fcrgerhaus frankelbach hier: auftragsvergabe elektroarbeiten 1. sachverhalt: im rahmen der energetischen sanierung des b\u00fcrgerhauses in frankelbach wurden vom beauftragten architekten die elektroarbeiten beschr\u00e4nkt ausgeschrieben. von 4 firmen wurden angebote angefordert. bei der submission am 28.02.2011 um 10.00 uhr haben 3 firmen ein angebot abgegeben. fa. mohr & neu, kreimbach-kaulbach 3.461,71 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 2 3.897,25 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 3 4.145,84 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher pr\u00fcfung hat herr weber folgendes angebot zur vergabe empfohlen: bieter: fa. mohr & neu, kreimbach-kaulbach auftragssumme: 3.461,71 ? brutto, wirtschaftlichster bieter kostensch\u00e4tzung: 4.254,25 ? brutto kostenanschlag: die angebotenen einheitspreis wurden durchweg angemessen kalkuliert. das angebot entspricht in seiner gesamtheit dem derzeitigen preisniveau sowie den zu erbringenden leistungen. erl\u00e4uterung: die ma\u00dfnahme umfasst im wesentlichen: - den ausbau und entsorgung der elektrospeicher\u00f6fen - aus- und einbau der deckenleuchten im saal und den nebenr\u00e4umen - einbau von rauchmeldern die zuschlagsfrist endet am 18.03.2011. die verwaltung empfiehlt den auftrag gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis der firma mohr & neu aus kreimbach-kaulbach zum angebotspreis von 3.461,71inkl. 19 % mehrwertsteuer zu erteilen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach erteilt der firma mohr & neu aus kreimbach-kaulbach den auftrag gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis zum angebotspreis von 3.461,71 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer f\u00fcr die elektroarbeiten bei der energetischen sanierung des b\u00fcrgerhauses. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen herr weber soll f\u00fcr die n\u00e4chste sitzung im mai 2011 angebote f\u00fcr normale leuchten und led leuchten einholen und davon eine gegen\u00fcberstellung machen. 2011/fr/008 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110090403100007","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110090403100007%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110090403100007%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"3.c","name":"Energetische Sanierung B\u00fcrgerhaus Frankelbach\r\nhier: Auftragsvergabe Heizungsinstallationsarbeiten","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/25","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 3.c","fileName":"be_110092802100003_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"3.c. energetische sanierung b\u00fcrgerhaus frankelbach hier: auftragsvergabe heizungsinstallationsarbeiten 1. sachverhalt: gem\u00e4\u00df der aufforderung der ortsgemeinde frankelbach hat der beauftragte architekt anstelle eines haustechnikers aus kostengr\u00fcnden alle leistungsphasen der technischen ausr\u00fcstung bei obiger bauma\u00dfnahme \u00fcbernommen. in der sitzung des ortsgemeinderates frankelbach am 03.02.2011 erl\u00e4uterte herr weber seinen beschlussvorschlag. die heizungsinstallationsarbeiten wurden beschr\u00e4nkt ausgeschrieben. von f\u00fcnf firmen wurden angebote angefordert. bei der submission am 28.01.2011 um 10.15 uhr haben zwei firmen ein angebot abgegeben: fa. friedrich, katzweiler 29.309,34 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer bieter 2 33,302,75 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer. nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher pr\u00fcfung hat herr weber folgendes angebot zur vergabe empfohlen: bieter: fa. friedrich, katzweiler auftragssumme: 29.309,34 ? brutto, wirtschaftlichster bieter kostensch\u00e4tzung: 33.361,65 ? brutto budget: 30.499,70 ? brutto, ohne feuerwehrraum kostenanschlag: die angebotenen einheitspreise wurden durchweg angemessen kalkuliert. das angebot entspricht in seiner gesamtheit dem derzeitigen preisniveau sowie den zu erbringenden leistungen. erl\u00e4uterung: die ma\u00dfnahme umfasst im wesentlichen: den oberirdischen gastank anschlie\u00dfen einbau einer gasheizzentrale mit neuen heizk\u00f6rpern. die zuschlagsfrist endete am 04.02.2011. da im lv auch noch die kosten f\u00fcr die heizung im feuerwehrhaus enthalten waren, stellte der vorsitzende den antrag die auftragsvergabe ? heizungsinstallationsarbeiten ? zur\u00fcckzustellen. herr weber erhielt den auftrag, die kosten f\u00fcr die feuerwehr herauszu- rechnen, sowie das angebot auf eine 65 kw-anlage zu \u00e4ndern. der ortsgemeinderat frankelbach stimmte dem antrag einstimmig zu. zwischenzeitlich hat eine w\u00e4rmebedarfsberechnung nach din en 12831 ergeben, dass f\u00fcr das b\u00fcrgerhaus eine geb\u00e4udeheizlast von 43,190 kw (43190 w) und f\u00fcr das feuerwehrhaus eine geb\u00e4udeheizlast von 3,796 kw (3796 w) erforderlich ist. in der summe werden somit 46,986 kw ben\u00f6tigt. man k\u00f6nnte zum vergleich die w\u00e4rmebedarfsberechnung des bieters 2 anfordern, auf die in dessen schreiben vom 02.02.2011 verwiesen wurde. da herr weber nach einer besprechung mit dem ortsb\u00fcrgermeister das lv um das feuerwehrhaus erg\u00e4nzt hat, wurde von ihm ein gas-brennwertkessel 15,4-54,4 kw f\u00fcr fl\u00fcssiggas, systemtemperaturen 80/60 grad c, typ: vitodens 200 fl\u00fcssiggasausf\u00fchrung, von der fa. viessmann (siehe technische angaben der fa. viessmann) oder ein gleichwertiges ger\u00e4t ausgeschrieben. der ausschreibungstext ist somit nachweislich korrekt. die fa. friedrich hat den ausgeschriebenen kessel angeboten. der bieter 2 hat, um ein gleichwertiges ger\u00e4t der fa. buderus anbieten zu k\u00f6nnen, die kesselgr\u00f6\u00dfe 65 (siehe technisches datenblatt der fa. buderus) mit einer nennw\u00e4rmeleistung von 60,5 kw angeboten. der n\u00e4chst kleinere kessel w\u00e4re mit 46,6 kw nicht gleichwertig gewesen und h\u00e4tte die ben\u00f6tigte geb\u00e4udeheizlast von 46,986 kw geringf\u00fcgig unterschritten. nach auffassung der verwaltung sind beide kessel denkbar und nach den technischen daten der hersteller auch richtig ausgew\u00e4hlt. die auswahl der kessel richtet sich nach der geb\u00e4udeheizlast bzw. nennw\u00e4rmeleistung. von einer leistungsvergr\u00f6\u00dferung des w\u00e4rmeerzeugers wird abgeraten, da der ausgeschriebene kessel noch eine reserve von 7,414 kw hat, wenn b\u00fcrgerhaus und feuerwehr angeschlossen werden (sogar 11,21 kw, wenn nur das b\u00fcrgerhaus angeschlossen wird). wenn entgegen der ausschreibung das feuerwehrhaus nicht angeschlossen wird, w\u00e4re bei der firma buderus die kesselgr\u00f6\u00dfe 50 mit einer nennw\u00e4rmeleistung von 46,6 kw ausreichend (43,190 kw erforderlich), bei der fa. viessmann k\u00e4me der gleiche kessel zur ausf\u00fchrung. herr weber hat zwischenzeitlich die gesamtkosten jeweils um den anteil der feuerwehr (fw) reduziert und von beiden firmen jeweils beide kessel anbieten lassen: fa. friedrich, katzweiler, ?55? ohne fw 26.522,39 ? inkl. 19 % mwst. bieter 2, ?54? ohne fw 27.981,59 ? inkl. 19 % mwst. fa. friedrich, katzweiler, ?65? ohne fw 28.579,30 ? inkl. 19 % mwst. bieter 2, ?65? ohne fw 33.089,59 ? inkl. 19 % mwst.. die verwaltung empfiehlt den auftrag ohne den bereich feuerwehrhaus vob-konform gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis mit dem ausgeschriebenen gas-brennwertkessel 15,4-54,4 kw f\u00fcr fl\u00fcssiggas, systemtemperaturen 80/60 grad c, typ: vitodens 200 fl\u00fcssiggasausf\u00fchrung, von der fa. viessmann, der fa. friedrich aus katzweiler zum angebotspreis von 26.522,39 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer zu erteilen. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach erteilt der firma friedrich aus katzweiler den auftrag ohne den bereich feuerwehr gem\u00e4\u00df leistungsverzeichnis zum angebotspreis von 26.522,39 ? inkl. 19 % mehrwertsteuer f\u00fcr die heizungsinstallationsarbeiten bei der energetischen sanierung des b\u00fcrgerhauses. 3. abstimmungsergebnis: zustimmung bei 1 enthaltung 2011/fr/004 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110092802100003","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100003%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100003%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100009%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"4","name":"Neuabschluss eines Wegebenutzungsvertrages","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/16","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100009%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 4","fileName":"be_110091103100009_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"4. neuabschluss eines wegebenutzungsvertrages der vorsitzende begr\u00fc\u00dft frau lubos von pfalzwerk netzgesellschaft mbh und \u00fcbergibt ihr das wort. frau lubos erl\u00e4utert den wegenutzungsvertrag. 1. sachverhalt: im bundesanzeiger vom 20.08.2010 wurde die vorzeitige beendigung des konzessionsvertrages zwischen der ortsgemeinde frankelbach und der fa. pfalzwerke ag zum 31.12.2012 bekannt gemacht. mit schreiben vom 20.08.2010 hat sich die fa. pfalzwerke netzgesellschaft mbh f\u00fcr das wegebenutzungsrecht f\u00fcr die verlegung und den betrieb von stromleitungen f\u00fcr die allgemeine versorgung im gemeindegebiet frankelbach beworben. weitere bewerbungen liegen nicht vor. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft den vorliegenden wegebenutzungsvertrag mit der fa. pfalzwerke netzgesellschaft mbh abzuschlie\u00dfen. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen 2011/fr/010 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110091103100009","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100009%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100009%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100008%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"5","name":"Neuabschluss eines Stra\u00dfenbeleuchtungsvertrages","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/15","result":"einstimmig angenommen","resolutionText":"einstimmig angenommen","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100008%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 5","fileName":"be_110091103100008_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-30","size":2105,"text":"5. neuabschluss eines stra\u00dfenbeleuchtungsvertrages der vorsitzende begr\u00fc\u00dft herrn reinland von pfalzwerk netzgesellschaft mbh und \u00fcbergibt ihr das wort. herr reinland erl\u00e4utert den stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag. 1. sachverhalt: im bundesanzeiger vom 20.08.2010 wurde bekanntgemacht, dass der zwischen der ortsgemeinde frankelbach und der fa. pfalzwerke ag bestehende konzessionsvertrag f\u00fcr die stromversorgung zum 31.10.2012 ausl\u00e4uft. mit dem auslaufen des konzessionsvertrages endet auch der stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag. mit schreiben vom 07.09.2010 hat sich die fa. pfalzwerke ag f\u00fcr den abschluss eines neuen stra\u00dfenbeleuchtungsvertrages mit der ortsgemeinde frankelbach beworben. weitere bewerbungen liegen nicht vor. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach beschlie\u00dft den vorliegenden stra\u00dfenbeleuchtungsvertrag mit der fa. pfalzwerke ag abzuschlie\u00dfen. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig angenommen 2011/fr/009 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110091103100008","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100008%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110091103100008%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"6","name":"Gesamtfortschreibung des Regionalen Raumordnungsplanes IV;\r\nhier: Beteiligung der Ortsgemeinde Frankelbach","public":true,"consultation":"https://otterbach.gremien.info/oparl/consultation/26","resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100004%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 6","fileName":"be_110092802100004_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-31","size":2105,"text":"6. gesamtfortschreibung des regionalen raumordnungsplanes iv; hier: beteiligung der ortsgemeinde frankelbach 1. sachverhalt: mit schreiben vom 10.12.2010 (eingang: 21.12.2010) wurden die verbandsgemeinde sowie die ortsgemeinden seitens der planungsgemeinschaft westpfalz (pgw) \u00fcber die aufstellung der fortschreibung des regionalen raumordnungsplanes (rop) westpfalz informiert, ein entwurf zur anh\u00f6rung und zur beteiligung vorgelegt und zur stellungnahme bis 01.04.2011 aufgefordert. der zurzeit g\u00fcltige rop ist 2004 in kraft getreten. die nun vorliegende fortschreibung des rop?s ist erforderlich auf grund des am 25. november 2008 in kraft getretenen landesentwicklungsprogrammes iv (lep iv). gem\u00e4\u00df \u00a7 10 abs. 2 landesplanungsgesetz (lplg) ist der rop innerhalb von 3 jahren ?also bis november 2011- der obersten landesplanungsbeh\u00f6rde zur genehmigung vorzulegen. die raumordnung hat die generelle aufgabe der entwicklung, ordnung und sicherung des raumes. das instrument hierzu ist der raumordnungsplan. die aufgaben der raumordnungspl\u00e4ne werden in \u00a7 2 des raumordnungsgesetzes vom 22.12.2008 (bgbl. i s. 2986), zuletzt ge\u00e4ndert durch art. 9 des gesetzes vom 31.07.2009 (bgbl. i s. 2585) aufgef\u00fchrt, die da w\u00e4ren zum einen die unterschiedlichen anforderungen an den raum aufeinander abzustimmen (abstimmungsauftrag) zum anderen die auftretenden konflikte auszugleichen (ausgleichsauftrag) sowie die vorsorge zu treffen und optionen offen zu halten (vorsorgeauftrag) diesen aufgaben wurden durch beschluss der ministerkonferenz f\u00fcr raumordnung (mkro) vom 30.06.2006 neue akzentuierung und raumordnerische handlungsstrategien zugeordnet. die raumordnerischen handlungsstrategien orientieren sich dabei an 3 leitbildern wachstum und innovation daseinsvorsorge sichern ressourcen bewahren, kulturlandschaften gestalten. mit diesen leitbildern wurde der regionale raumordnungsplan entwickelt. der rop unterteilt sich in folgende bereiche: siedlungsstruktur freiraumstruktur infrastruktur raumwirksamkeit von finanzstr\u00f6men die siedlungsstruktur beinhaltet zentrale orte gemeindefunktionen schwellenwerte f\u00fcr wohnbaufl\u00e4chenausweisung gro\u00dffl\u00e4chiger einzelhandel die freiraumstruktur beinhaltet boden regionaler biotopverbund klima landschaftsbild/erholung und kulturlandschaften landwirtschaft forstwirtschaft rohstoffabbau grundwasserschutz hochwasserschutz infrastruktur verkehr und mobilit\u00e4t energie telekommunikation und postdienste milit\u00e4rische einrichtungen/konversion was setzt der vorliegende plan f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach fest: teile der s\u00fcdlichen gemarkung sind als vorbehaltsgebiet regionaler biotopverbund (g 16) ausgewiesen, entlang des frankelbaches, von der quelle bis zur m\u00fcndung, au\u00dfer im bereich der ortslage, sind fl\u00e4chen als vorranggebiet regionaler biotopverbund (ziel 15) ausgewiesen, der nordwestliche gemarkungsteil ist als vorbehaltsgebiet erholung/tourismus (g 25) ausgewiesen, der \u00f6stliche gemarkungsteil liegt in einem regionalen gr\u00fcnzug (ziel 19) festlegung des schwellenwertes f\u00fcr wohnbaufl\u00e4chenausweisung durch die ausweisung regionaler gr\u00fcnz\u00fcge werden die schwerpunktr\u00e4ume f\u00fcr den freiraumschutz konkretisiert und differenziert (ii. 2.3 regionale gr\u00fcnz\u00fcge und siedlungsz\u00e4suren, s. 29 ff). ziel (z) 19 innerhalb der regionalen gr\u00fcnz\u00fcge darf nicht gesiedelt werden. die weiterentwicklung der rechtm\u00e4\u00dfig und ordnungsgem\u00e4\u00df ausge\u00fcbten land- und forstwirtschaftlichen nutzungen wird nicht ber\u00fchrt. die regionalen gr\u00fcnz\u00fcge \u00fcbernehmen in bereichen starker siedlungsentwicklung wichtige freiraumfunktionen. regionale gr\u00fcnz\u00fcge sind gr\u00f6\u00dfere, zusammenh\u00e4ngende gebiete, die der langfristigen offenhaltung der unbesiedelten landschaft in bereichen mit starker siedlungsentwicklung gegen\u00fcber siedlungsaktivit\u00e4ten dienen. sie sichern ein ausgewogenes verh\u00e4ltnis zwischen besiedelten und unbesiedelten fl\u00e4chen und \u00fcbernehmen den teil mehrfach sich \u00fcberlagernde freiraumfunktionen (naherholungsgebiete, klimatische ausgleichsr\u00e4ume, fl\u00e4chen des arten- und biotopschutzes sowie des boden- und grundwasserschutzes). von besonderer bedeutung sind hierbei auch die waldgebiete, als multifunktionale bestandteile der regionalen gr\u00fcnz\u00fcge. d.h. nicht, dass die siedlungsentwicklung einer ortsgemeinde so eingeschr\u00e4nkt wird, damit keine baufl\u00e4chenausweisung mehr m\u00f6glich ist. das instrument des regionalen gr\u00fcnzuges wird zusammen mit der siedlungsz\u00e4sur (g 20) dazu benutzt den ortsgemeinden ihren charakter zu erhalten und das zusammenwachsen von gemeinden zu verhindern. die au\u00dfenbereichsentwicklung f\u00fcr wohnbaufl\u00e4chen wird damit reduziert. das wird auch unter dem punkt schwellenwert der wohnbaufl\u00e4chenausweisung noch dargelegt. zur sicherung heimischer tier- und pflanzenarten, deren population sowie ihrer lebensr\u00e4ume und ?gemeinschaften wird auf landesebene ein naturschutzfachlicher biotopverbund festgelegt. bestandteile des biotopverbundes auf landesebene sind rechtsverbindliche festsetzungen als natura 2000 gebiete (ffh-gebiete und vogelschutzgebiete), kernzonen des biosph\u00e4renreservates np-pf\u00e4lzerwald, naturschutzgebiete sowie die verbindungsfl\u00e4chen entlang der gew\u00e4sser (vorhandene und geplante \u00fcberschwemmungsgebiete). die ausweisung als vorrang- u. vorbehaltsgebiete regionaler biotopverbund umfassen somit neben vorhandenen wertvollen lebensr\u00e4umen ebenso entwicklungsbereiche entsprechenden standortpotenzials als r\u00e4umliche voraussetzung f\u00fcr die aktive sicherung des koh\u00e4renten (= zusammenh\u00e4ngenden) netzes in form eines regionalen fl\u00e4chenpools zur umsetzung naturschutzrechtlicher anforderungen sowie kommunaler und regionaler ausgleichserfordernisse. ziel (z) 15 innerhalb der vorranggebiete regionaler biotopverbund sind nur vorhaben und ma\u00dfnahmen zul\u00e4ssig, die mit der vorrangfunktion auf dauer vereinbar sind und der sicherung und entwicklung eines koh\u00e4renten (= zusammen- h\u00e4ngenden) biotopverbundes dienen. durch die raumordnungsrechtliche sicherung der fl\u00e4chen f\u00fcr das biotop- verbundsystem werden hierauf abgestimmte weiterentwicklungen rechtm\u00e4\u00dfiger und ordnungsgem\u00e4\u00df ausge\u00fcbter nutzung der land- und forstwirtschaft nicht ber\u00fchrt. grundsatz (g) 16 innerhalb der vorbehaltsgebiete regionaler biotopverbund sollten ma\u00dfnahmen zur aufwertung und neuentwicklung potenziell geeigneter fl\u00e4chen, welche k\u00fcnftig funktionen im biotopverbund \u00fcbernehmen sollen, verwirklicht werden. dies gilt insbesondere f\u00fcr sich aus der bauleitplanung und einzelprojekten ergebende kompensatorische forderungen im sinne der eingriffs/ausgleichs-regelung ? soweit nicht anderweitig sinnvoller umzusetzen. vorrangfl\u00e4chen werden entlang des frankelbaches, au\u00dferhalb der ortslage, von der quelle bis zur m\u00fcndung in die lauter ausgewiesen. weitere vorrangfl\u00e4chen sind von der bestehenden ortslage in nordwestlicher richtung dargestellt. vorbehaltsgebiet ist der gesamte s\u00fcd\u00f6stliche gemarkungsteil. die ausweisung von regionalen biotopverbundsystemen dient der sicherung der vorhandenen biotopbest\u00e4nde. im rahmen der fortschreibung des rop westpfalz wird nur noch die funktion ?g? und ?w? als ziel festgelegt. die ortsgemeinde frankelbach hat keine funktionszuweisung erhalten. die besondere funktion wohnen erhalten die gemeinden, die aufgrund ihrer lage und verkehrserschlie\u00dfung eine gute erreichbarkeit im sinne von zugangsm\u00f6glichkeiten gew\u00e4hrleisten. als grundlegendes merkmal f\u00fcr die zuweisung der funktion w ist, dass die gemeinde aufgrund ihrer lage im ?rheinland-pfalz-takt? ein hohes erreichbarkeitspotential besitzt, d.h. von denen aus einrichtungen und arbeitspl\u00e4tze gut erreichbar sind. die funktion w hat auch auswirkungen auf den schwellenwert f\u00fcr die wohnbaufl\u00e4chenausweisung. die definition des schwellenwertes wir in z 7 wiedergegeben. z 7 die schwellenwerte ergeben sich aus dem unter ber\u00fccksichtigung der mittleren variante der bev\u00f6lkerungsvorausberechnung des statistischen landesamtes rheinland-pfalz ermittelten bedarf an weiteren wohnbaufl\u00e4chen, abz\u00fcglich sowohl des innen- als auch des au\u00dfenpotenzials (bedarfswert ? potenzialwert) zum zeitpunkt der jeweiligen fortschreibung der bauleitpl\u00e4ne. d.h. in unserem fall ist die fortschreibung i des fl\u00e4chennutzungsplanes aus dem jahr 1999 ma\u00dfgebend. die zahlenm\u00e4\u00dfige ermittlung dieser bedarfswerte stellt sich wie folgt dar: f\u00fcr gemeinden mit eigenentwicklung wird ein wert von 2,0 wohneinheiten (we) pro jahr und 1.000 einwohner (e) als ausreichend festgelegt (z 8). dabei sind folgende durchschnittliche geb\u00e4udedichtwerte zugrunde zu legen f\u00fcr w-gemeinden: 20 we/ha gemeinden mit eigenentwicklung: 15 we/ha das oberzentrum kaiserslautern sowie die mittelzentren pirmasens und zweibr\u00fccken: 40 we/ha (g 9). z 10 die wohnbaufl\u00e4chenausweisung einer gemeinde darf den bestimmten schwellenwert in der regel nicht \u00fcberschreiten. die regelausnahme ist dann zul\u00e4ssig, wenn die summe der bestimmten schwellenwerte der ortsgemeinden den schwellenwert f\u00fcr das gebiet der verbandsgemeinde nicht \u00fcberschreitet. im anhang 1 zum rop befindet sich eine tabelle mit der ausweisung der zentralen orte, funktionszuweisungen und schwellenwertparameter. auf seite 3 ist die verbandsgemeinde otterbach mit seinen ortsgemeinden aufgef\u00fchrt. die bev\u00f6lkerungsprognose bis zum 31.12.2020 weist f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach einen bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang von derzeit 332 (stand: 31.12.2009) auf 318 einwohner aus. daraus errechnet sich ein bedarfswert von 0,4 ha wohnbaufl\u00e4che (2,0 we x 10 jahre x 318/1000 = 6,36 we, max. 15 we/ha ergibt einen wert von 0,4 ha). weiterhin werden f\u00fcr die ortsgemeinde frankelbach potenzialwerte f\u00fcr den innenbereich von 0,3 ha und f\u00fcr den au\u00dfenbereich von 2,0 ha ausgewiesen. somit ergeben sich f\u00fcr den schwellenwert, bedarfswert ? potenzialwert, d.h. 0,4 ? (0,3+2,0) = -1,9 ha. die neuausweisung von wohnbaufl\u00e4chen in der fortschreibung ii des fl\u00e4chennutzungsplanes der verbandsgemeinde otterbach betr\u00e4gt 0,85 ha. dabei handelt es sich um den bereich links der k 27 gegen\u00fcber der einm\u00fcndung des friedhofweges und ?am h\u00f6llacker?. wenn die subtraktion aus bedarfs- und potenzialwert zu einem negativen ergebnis f\u00fchrt, dann wird der schwellenwert auf null gesetzt. auf eine weitere ausweisung von wohnbaufl\u00e4chen kann seitens der ortsgemeinde frankelbach verzichtet werden, da noch gen\u00fcgend wohnbaufl\u00e4chen zur verf\u00fcgung stehen. als au\u00dfenpotenzialfl\u00e4chen sind die baupl\u00e4tze im neubaugebiet ?ruhling ii? anzusehen, sowie die fl\u00e4che ?am h\u00f6llacker?, jedoch in einer gr\u00f6\u00dfe von 1,1 ha. als innenpotenzial sind einzelne baufl\u00e4chen mit insgesamt 0,3 ha vermerkt. allein diese fl\u00e4che entspricht fast dem ermittelten bedarfswert. es m\u00fcssen zuerst diese fl\u00e4chen bebaut sein, bevor neue ausweisungen von wohnbaufl\u00e4chen erfolgen k\u00f6nnen. in bezug auf die energie wird im raumordnungsplan eine sichere, kosteng\u00fcnstige, umweltvertr\u00e4gliche und ressourcenschonende energieversorgung als grundvoraussetzung vorgegeben. neben der energieeinsparung und einer rationellen und energieeffizienten energieverwendung bilden der weitere ausbau erneuerbarer energien und die st\u00e4rkung der eigenen energieversorgung die vier grundpfeiler der energiepolitik. insbesondere der erh\u00f6hte einsatz erneuerbarer energien tr\u00e4gt nicht nur \u00fcber co2-reduktion zum klimaschutz bei; er leistet ebenso einen nicht zu untersch\u00e4tzenden beitrag zur f\u00f6rderung zus\u00e4tzlicher wertsch\u00f6pfung gerade im l\u00e4ndlichen raum. von den erneuerbaren energien sind in unserem bereich die wasserkraft und geothermie von untergeordnetem interesse, obwohl die antr\u00e4ge auf bohrungen f\u00fcr die nutzung der erdw\u00e4rme zunehmen. regional interessant sind neben der windkraft die biomasse sowie die solarenergie. lediglich f\u00fcr die nutzung der windenergie werden raumordnungsrechtliche festlegungen im rop vorgenommen. die weiterentwicklung von biomasse und solarenergie wird \u00fcber das regionale-erneuerbare-energien-konzept (rek) abgehandelt. raumordnerisch werden f\u00fcr diese nutzungen keine vorrangs-, vorbehalts- oder ausschlussgebiete festgesetzt. gn55 eine geordnete entwicklung f\u00fcr die windenergienutzung soll \u00fcber regional- oder bauleitplanerische ausweisung von vorrang-, vorbehalts- und ausschlussgebieten sichergestellt werden. als ziel der raumordnung f\u00fcr die windenergienutzung wird folgendes vorgegeben: ziel (z) 56 innerhalb der vorranggebiete f\u00fcr windenergienutzung sind nur vorhaben und ma\u00dfnahmen zul\u00e4ssig, die der vorrangnutzung nicht entgegenstehen; gleiches gilt f\u00fcr beabsichtigte nutzungs\u00e4nderungen. mit blick auf die technische entwicklung und die damit verbundene erh\u00f6hung der wind-energieanlagen ist im rahmen der konkretisierung der raumordnerischen festlegungen durch die bauleitplanung die festsetzung von bauh\u00f6hebeschr\u00e4nkungen zu pr\u00fcfen; dies gilt insbesondere f\u00fcr vorranggebiete, die unterhalb des 1.000 m ? abstandes liegen. ziel (z) 57 au\u00dferhalb der vorrang- und ausschlussfreien gebiete sind vorhaben und ma\u00dfnahmen zur windenergienutzung ausgeschlossen. f\u00fcr die standorte von windenergieanlagen werden pufferfl\u00e4chen vorgegeben, die den abstand zur wohnbebauung regeln. diese pufferfl\u00e4chen teilen sich wie folgt auf orte mit der funktion wohnen werden mit einem 1000 m-abstand gepuffert orte mit schwellenwerten f\u00fcr die wohnbaufl\u00e4chenausweisung von 5 ha und mehr werden mit einem 1000 m-abstand gepuffert orte mit der pr\u00e4dikatisierung nach dem kurortegesetz werden mit einem 1000 m-abstand gepuffert alle \u00fcbrigen ortsgemeinden, siedlungen/weiler und geh\u00f6fte werden mit 500 m gepuffert. die ortsgemeinde frankelbach ist durch das angrenzende vorranggebiet und aussschlussfreie gebiet auf der gemarkung rothselberg von der windenergienutzung betroffen. eine eigene ausweisung von ausschlussfreien gebieten oder vorranggebieten erscheint nicht m\u00f6glich. nach den vorgaben des rop?s w\u00fcrde die ortsgemeinde frankelbach unter die 500 m-regel fallen. wir haben in der anlage 1 beispielhaft die entfernungen 500 und 1.000 m dargestellt. wie schon im ziel 56 aufgef\u00fchrt, ist die entwicklung der technik auf die bauh\u00f6he bezogen nicht aufzuhalten. die neuesten anlagen haben eine gesamth\u00f6he von 198 m (z.b. typ enercon 126), wobei hier die nabenh\u00f6he bei 135 m liegt. dies sollte in der festlegung der pufferfl\u00e4chen ber\u00fccksichtigt werden. die abstandsfl\u00e4chen m\u00fcssten auf die bauh\u00f6he bezogen gestaffelt werden. generell w\u00e4re eine abstandsfl\u00e4che von mindestens 1000 m einzuhalten. durch die bevorzugung der orte mit funktionszuweisungen schafft man eine 2-klassen-gesellschaft der gemeinden. der rop weist daraufhin, dass die erforderlichkeit der beschr\u00e4nkung in bezug auf das h\u00f6henwachstum der windenergieanlagen in der bauleitplanerischen konkretisierung liegt. also wird diesbez\u00fcglich die verantwortlichkeit in bezug auf die gr\u00f6\u00dfe der anlagen den gemeinden \u00fcberlassen. die sicherung und entwicklung der vielfalt und eigenart vorhandener natur- und kulturlandschaften sind aufgaben der raumordnung, die es insbesondere unter wahrung des landschaftsbildes und zu zwecken der erholung umzusetzen gilt. von besonderer bedeutung ist in diesem zusammenhang das stadtumfeld von kaiserslautern. zur sicherung gro\u00dfr\u00e4umiger gebiete f\u00fcr die erholung ? insbesondere f\u00fcr die landschaftsgebundene stille erholung ? werden vorbehaltsgebiete f\u00fcr erholung/tourismus ausgewiesen. grundsatz (g) 25 innerhalb der vorbehaltsgebiete erholung/tourismus ist bei allen raum- beanspruchenden ma\u00dfnahmen darauf zu achten, dass die landschafts- gebundene eignung dieser r\u00e4ume f\u00fcr freizeit und erholung erhalten bleiben. in der gemarkung frankelbach ist ein vorbehaltsgebiet erholung/tourismus (g 25) an der westlichen gemarkungsgrenze zu obersulzbach und rothselberg ausgewiesen. hinsichtlich der festsetzungen des rop-entwurfes sollten seitens der ortsgemeinde frankelbach hinsichtlich der festlegung der pufferfl\u00e4chen f\u00fcr windenergieanlagen bedenken und anregungen vorgebracht werden. 2. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat frankelbach lehnt den vorliegenden entwurf des regionalen raumordnungsplanes westpfalz aus folgenden gr\u00fcnden ab: 1. die ortsgemeinde frankelbach besteht darauf, dass ihr die funktion ?wohnen? zuerkannt wird. aufgrund ihrer lage und verkehrserschlie\u00dfung ist eine gute erreichbarkeit im sinne von zugangsm\u00f6glichkeiten gew\u00e4hrleistet. (stundentakt ist gegeben.) 2. die abstandsfl\u00e4chen m\u00fcssten auf die bauh\u00f6he bezogen gestaffelt werden. generell sollte eine abstandsfl\u00e4che von mindestens 1000 m eingehalten werden. 3. der ortsgemeinde frankelbach muss die m\u00f6glichkeit einger\u00e4umt werden, im bereich der bereits bestehenden windr\u00e4der in ?rothselberg?, eigene fl\u00e4chen zur errichtung eines windradparks ausweisen zu k\u00f6nnen. abstimmungsergebnis: dem beschlussvorschlag wurde einstimmig zugestimmt. 2011/fr/005 %anl%; %anl%;\r\n\r\n 110092802100004","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100004%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7C110092802100004%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_6%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"7","name":"Dorferneuerung in der Ortsgemeinde Frankelbach","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7Czt_6%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 7","fileName":"be_zt_6_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-31","size":2105,"text":"7. dorferneuerung in der ortsgemeinde frankelbach der vorsitzende berichtet, dass er unaufgefordert von dem planungsb\u00fcro wolf aus kaiserslautern ein angebot f\u00fcr die dorferneuerung in der ortsgemeinde frankelbach bekommen hat. herr wolf vom planungsb\u00fcro w\u00fcrde dieses konzept gerne einmal pers\u00f6nlich im ortsgemeinderat vorstellen. dieser soll zur n\u00e4chsten sitzung im mai 2011 eingeladen werden um sein konzept vorzustellen. %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_6","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_6%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_6%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_7%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"8","name":"Informationen","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7Czt_7%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 8","fileName":"be_zt_7_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-31","size":2105,"text":"8. informationen - einladung vom sv schallodenbach zu einem fu\u00dfballturnier, dieses findet am 10.07.2010 statt. wer interesse hat soll sich bitte bei herrn hager (verbandsgemeinde) melden. - \u00e4nderung der jagdbezirksgrenzen im sackswald. - terminierung - f\u00fcr ortsbegehung schulhaus und feldwegebau waltersberg am mittwoch, den 13.04.2011, treffpunkt 18:00 uhr am schulhaus - arbeitseinsatz am spielplatz samstag, den 16.04.2011, treffpunkt um 08:00 uhr am spielplatz %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_7","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_7%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_7%7C1"}},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_8%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/AgendaItem","meeting":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/ni_2010-FR_OGR-1","number":"9","name":"Anfragen und Ausk\u00fcnfte","public":true,"resolutionFile":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/be%7Cni_2010-FR_OGR-1%7Czt_8%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Beschluss - Top 9","fileName":"be_zt_8_1.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-03-31","size":2105,"text":"9. anfragen und ausk\u00fcnfte - vermietung von leer stehender wohnung - diese soll neu gestrichen werden, ein schrank soll vom bauhof entfernt werden und danach soll die wohnung wieder vermietet werden - ausschreibung erneuerung der stra\u00dfe ruhling - die auftragsvergabe soll in der n\u00e4chsten sitzung (12. mai 2011) erfolgen. %anl%; %anl%;\r\n\r\n zt_8","accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_8%7C1","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=5&agenda_item_id=ni_2010-FR_OGR-1%7Czt_8%7C1"}}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-0","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Meeting","name":"Sitzung des Ortsgemeinderates Frankelbach","more-it-solutions:public_status_id":"4","meetingState":"eingeladen","cancelled":false,"start":"2011-02-03T19:30:00+01:00","end":"2011-02-03T00:00:00+01:00","location":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/meeting/2010-FR_OGR-0/location","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Location","description":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach, ,  Frankelbach","geojson":{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[]}},"room":"Dorfgemeinschaftshaus Frankelbach","subLocality":"Frankelbach","locality":"Frankelbach","web":"https://otterbach.gremien.info","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"meetings":[]},"organization":["https://otterbach.gremien.info/oparl/organization/FR_OGR"],"organization_active_1":"1","invitation":{"id":"https://otterbach.gremien.info/oparl/file/sib%7C","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"Bekanntmachung","fileName":"bekanntmachung.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2011-01-25","size":4432,"sha1Checksum":false,"accessUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-0","downloadUrl":"https://otterbach.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=1&meeting_id=2010-FR_OGR-0","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false},"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false}],"pagination":{"totalElements":117,"elementsPerPage":100,"currentPage":2,"totalPages":2},"links":{"first":"https://otterbach.gremien.info/oparl/body/FR/meeting/page/1","prev":"https://otterbach.gremien.info/oparl/body/FR/meeting/page/1","self":"https://otterbach.gremien.info/oparl/body/FR/meeting/page/2","last":"https://otterbach.gremien.info/oparl/body/FR/meeting/page/2"}}